Romans 1:8

Πρῶτον μὲν εὐχαριστῶ τῷ Θεῷ μου διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ ὑπὲρ πάντων ὑμῶν, ὅτι ἡ πίστις ὑμῶν καταγγέλλεται ἐν ὅλῳ τῷ κόσμῳ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 4412; Prōton; Πρῶτον; First; Adv-S

Strongs 3303; men; μὲν; indeed; Conj

Strongs 2168; eucharistō; εὐχαριστῶ; give thanks; V-PIA-1S

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 2316; Theō; Θεῷ; God; N-DMS

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 1223; dia; διὰ; across; Prep

Strongs 2424; Iēsou; Ἰησοῦ; Salvation; N-GMS

Strongs 5547; Christou; Χριστοῦ; of Christ; N-GMS

Strongs 4012; peri; περὶ; around; Prep

Strongs 3956; pantōn; πάντων; all; Adj-GMP

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 4102; pistis; πίστις; trust; N-NFS

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 2605; katangelletai; καταγγέλλεται; is proclaimed; V-PIM/P-3S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3650; holō; ὅλῳ; entirely; Adj-DMS

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 2889; kosmō; κόσμῳ; order; N-DMS

RBT Hebrew Literal:

First of all, I am giving thanks to the God of myself, across through Salvation Anointed One around everyone of yourselves, because the Trust of yourselves, she is proclaimed within the entire Order!

Julia Smith Literal 1876 Translation:
First, I return thanks to my God by Jesus Christ for you all, that your faith is announced in the whole world.

LITV Translation:
First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is spoken of in all the world.

ESV Translation:
First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, because your faith is proclaimed in all the world.