Chapter 1
Romans 1:28
Καὶ καθὼς οὐκ ἐδοκίμασαν τὸν Θεὸν ἔχειν ἐν ἐπιγνώσει, παρέδωκεν αὐτοὺς ὁ Θεὸς εἰς ἀδόκιμον νοῦν, ποιεῖν τὰ μὴ καθήκοντα,
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus Kai Καὶ And Conj |
Strongs 2531
[list] Λογεῖον Perseus kathōs καθὼς just as Adv |
Strongs 3756
[list] Λογεῖον Perseus ouk οὐκ not Adv |
Strongs 1381
[list] Λογεῖον Perseus edokimasan ἐδοκίμασαν they did see fit V-AIA-3P |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ton τὸν the Art-AMS |
Strongs 2316
[list] Λογεῖον Perseus Theon Θεὸν God N-AMS |
Strongs 2192
[list] Λογεῖον Perseus echein ἔχειν to have V-PNA |
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
Strongs 1922
[list] Λογεῖον Perseus epignōsei ἐπιγνώσει knowledge N-DFS |
Strongs 3860
[list] Λογεῖον Perseus paredōken παρέδωκεν he handed over V-AIA-3S |
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autous αὐτοὺς them PPro-AM3P |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-NMS |
Strongs 2316
[list] Λογεῖον Perseus Theos Θεὸς God N-NMS |
Strongs 1519
[list] Λογεῖον Perseus eis εἰς into Prep |
Strongs 96
[list] Λογεῖον Perseus adokimon ἀδόκιμον a depraved Adj-AMS |
Strongs 3563
[list] Λογεῖον Perseus noun νοῦν understanding N-AMS |
Strongs 4160
[list] Λογεῖον Perseus poiein ποιεῖν to make V-PNA |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ta τὰ the Art-ANP |
Strongs 3361
[list] Λογεῖον Perseus mē μὴ not Adv |
Strongs 2520
[list] Λογεῖον Perseus kathēkonta καθήκοντα those things that are being proper V-PPA-ANP |
RBT Translation:
And just as they did not examine the God, to hold within a recognition, the God handed themselves over into a reprobate understanding to make those things that are not fitting,
LITV Translation:
And even as they did not think fit to have God in their knowledge, God gave them up to a reprobate mind, to do the things not right,
And even as they did not think fit to have God in their knowledge, God gave them up to a reprobate mind, to do the things not right,
ESV Translation:
And since they did not see fit to acknowledge God, God gave them up to a debased mind to do what ought not to be done.
And since they did not see fit to acknowledge God, God gave them up to a debased mind to do what ought not to be done.