Romans 1:24

Διὸ καὶ παρέδωκεν αὐτοὺς ὁ Θεὸς ἐν ταῖς ἐπιθυμίαις τῶν καρδιῶν αὐτῶν εἰς ἀκαθαρσίαν, τοῦ ἀτιμάζεσθαι τὰ σώματα αὐτῶν ἐν ἑαυτοῖς·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1352; Dio; Διὸ; Through which; Conj

Strongs 3860; paredōken; παρέδωκεν; he handed over; V-AIA-3S

Strongs 846; autous; αὐτοὺς; them; PPro-AM3P

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2316; Theos; Θεὸς; God; N-NMS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tais; ταῖς; the; Art-DFP

Strongs 1939; epithymiais; ἐπιθυμίαις; passions; N-DFP

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GFP

Strongs 2588; kardiōn; καρδιῶν; hearts; N-GFP

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 167; akatharsian; ἀκαθαρσίαν; impurity; N-AFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 818; atimazesthai; ἀτιμάζεσθαι; to dishonor; V-PNM/P

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-ANP

Strongs 4983; sōmata; σώματα; bodies; N-ANP

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

RBT Hebrew Literal:

So, Samson

Across from which he handed themselves over, the God, within the Desires of the Hearts of themselves, into an uncleanness of the Dishonoring of the Bodies of themselves within themselves.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Wherefore God delivered them in the eager desire of their hearts to uncleanness, to dishonour their bodies in themselves:

LITV Translation:
Because of this, God gave them up to impurity in the lusts of their hearts, their bodies to be dishonored among themselves,

ESV Translation:
Error retrieving verse.