Romans 1:21

διότι γνόντες τὸν Θεόν, οὐχ ὡς Θεὸν ἐδόξασαν ἢ εὐχαρίστησαν, ἀλλ᾽ ἐματαιώθησαν ἐν τοῖς διαλογισμοῖς αὐτῶν, καὶ ἐσκοτίσθη ἡ ἀσύνετος αὐτῶν καρδία.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1360; Dioti; Διότι; For; Conj

Strongs 1097; gnontes; γνόντες; those who have recognized; V-APA-NMP

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 2316; Theon; Θεὸν; God; N-AMS

Strongs 3756; ouch; οὐχ; not; Adv

Strongs 5613; hōs; ὡς; just like; Adv

Strongs 2316; Theon; Θεὸν; God; N-AMS

Strongs 1392; edoxasan; ἐδόξασαν; they glorified; V-AIA-3P

Strongs 2228; ē; ἢ; or; Conj

Strongs 2168; ēucharistēsan; ηὐχαρίστησαν; were thankful; V-AIA-3P

Strongs 235; alla; ἀλλὰ; but; Conj

Strongs 3154; emataiōthēsan; ἐματαιώθησαν; they became futile; V-AIP-3P

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 1261; dialogismois; διαλογισμοῖς; inner dialogues/thoughts; N-DMP

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4654; eskotisthē; ἐσκοτίσθη; was darkened; V-AIP-3S

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 801; asynetos; ἀσύνετος; foolish; Adj-NFS

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

Strongs 2588; kardia; καρδία; heart; N-NFS

RBT Translation:

Babbling/Mute Hannah

For those who have recognized the God, did not glorify like God, nor did they give thanks, but rather they became futile/aimless within the Inner-Dialogues of themselves, and the Incoherent Heart of themselves, she became darkened!

"And Hannah, herself is she who speaks upon the heart of herself, yet the dual lips of herself are those who wander/waver to and fro, and the voice of herself he is not hearing, and My God ("Eli") considered herself a drunk one."

(1 Samuel 1:13 RBT)

LITV Translation:
Because knowing God, they did not glorify Him as God, nor were thankful. But they became vain in their reasonings, and their undiscerning heart was darkened.

ESV Translation:
For although they knew God, they did not honor him as God or give thanks to him, but they became futile in their thinking, and their foolish hearts were darkened.