Chapter 1
Romans 1:18
Ἀποκαλύπτεται γὰρ ὀργὴ Θεοῦ ἀπ᾽ οὐρανοῦ ἐπὶ πᾶσαν ἀσέβειαν καὶ ἀδικίαν ἀνθρώπων τῶν τὴν ἀλήθειαν ἐν ἀδικίᾳ κατεχόντων·
RBT Greek Interlinear:
Strongs 601
[list] Λογεῖον Perseus Apokalyptetai Ἀποκαλύπτεται Is revealed V-PIM/P-3S |
Strongs 1063
[list] Λογεῖον Perseus gar γὰρ for Conj |
Strongs 3709
[list] Λογεῖον Perseus orgē ὀργὴ impulse N-NFS |
Strongs 2316
[list] Λογεῖον Perseus Theou Θεοῦ God N-GMS |
Strongs 575
[list] Λογεῖον Perseus ap’ ἀπ’ away from Prep |
Strongs 3772
[list] Λογεῖον Perseus ouranou οὐρανοῦ heaven N-GMS |
Strongs 1909
[list] Λογεῖον Perseus epi ἐπὶ upon Prep |
Strongs 3956
[list] Λογεῖον Perseus pasan πᾶσαν all Adj-AFS |
Strongs 763
[list] Λογεῖον Perseus asebeian ἀσέβειαν ungodliness N-AFS |
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
Strongs 93
[list] Λογεῖον Perseus adikian ἀδικίαν wrong N-AFS |
Strongs 444
[list] Λογεῖον Perseus anthrōpōn ἀνθρώπων men N-GMP |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tōn τῶν the Art-GMP |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēn τὴν the Art-AFS |
Strongs 225
[list] Λογεῖον Perseus alētheian ἀλήθειαν truth N-AFS |
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
Strongs 93
[list] Λογεῖον Perseus adikia ἀδικίᾳ in unrighteousness N-DFS |
Strongs 2722
[list] Λογεῖον Perseus katechontōn κατεχόντων those who are suppressing V-PPA-GMP |
RBT Translation:
For she is being unveiled, the Wrath of God away from a heavenly one upon every ungodly one, and injustice of men, the ones who are holding down the Truth within an injustice!
LITV Translation:
For God's wrath is revealed from Heaven on all ungodliness and unrighteousness of men, holding the truth in unrighteousness,
For God's wrath is revealed from Heaven on all ungodliness and unrighteousness of men, holding the truth in unrighteousness,
ESV Translation:
For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who by their unrighteousness suppress the truth.
For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who by their unrighteousness suppress the truth.