Skip to content
οὕτω τὸ κατ᾽ ἐμὲ πρόθυμον καὶ ὑμῖν τοῖς ἐν Ῥώμῃ εὐαγγελίσασθαι.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 3779  [list]
Λογεῖον
Perseus
houtōs
οὕτως
thus
Adv
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
to
τὸ
the
Art-NNS
Strongs 2596  [list]
Λογεῖον
Perseus
kat’
κατ’
down
Prep
Strongs 1473  [list]
Λογεῖον
Perseus
eme
ἐμὲ
myself
PPro-A1S
Strongs 4289  [list]
Λογεῖον
Perseus
prothymon
πρόθυμον
readiness
Adj-NNS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 4771  [list]
Λογεῖον
Perseus
hymin
ὑμῖν
to yourselves
PPro-D2P
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tois
τοῖς
the
Art-DMP
Strongs 1722  [list]
Λογεῖον
Perseus
en
ἐν
within
Prep
Strongs 4516  [list]
Λογεῖον
Perseus
Rhōmē
Ῥώμῃ
Rome
N-DFS
Strongs 2097  [list]
Λογεῖον
Perseus
euangelisasthai
εὐαγγελίσασθαι
to gospelize
V-ANM
RBT Hebrew Literal:
Thus the eagerness down to myself, and to gospelize to yourselves, the ones within Rome!
Julia Smith Literal 1876 Translation:
So that for my part being zealous, also to you that in Rome, to announce the good news.
LITV Translation:
so as far as in me lies , I am eager to preach the gospel to you in Rome also.
ESV Translation:
Error retrieving verse.

Footnotes