Skip to content
Καὶ τὰ ὁμοιώματα τῶν ἀκρίδων ὅμοια ἵπποις ἡτοιμασμένοις εἰς πόλεμον, καὶ ἐπὶ τὰς κεφαλὰς αὐτῶν ὡς στέφανοι χρυσοῖ, καὶ τὰ πρόσωπα αὐτῶν ὡς πρόσωπα ἀνθρώπων.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
Kai
Καὶ
And
Conj
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
ta
τὰ
the
Art-NNP
Strongs 3667  [list]
Λογεῖον
Perseus
homoiōmata
ὁμοιώματα
copies
N-NNP
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tōn
τῶν
the
Art-GFP
Strongs 200  [list]
Λογεῖον
Perseus
akridōn
ἀκρίδων
locusts [was]
N-GFP
Strongs 3664  [list]
Λογεῖον
Perseus
homoia
ὅμοια*
like
Adj-NNP
Strongs 2462  [list]
Λογεῖον
Perseus
hippois
ἵπποις
horses
N-DMP
Strongs 2090  [list]
Λογεῖον
Perseus
hētoimasmenois
ἡτοιμασμένοις
those who have been prepared
V-RPM/P-DMP
Strongs 1519  [list]
Λογεῖον
Perseus
eis
εἰς
into
Prep
Strongs 4171  [list]
Λογεῖον
Perseus
polemon
πόλεμον
war
N-AMS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 1909  [list]
Λογεῖον
Perseus
epi
ἐπὶ
upon
Prep
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tas
τὰς
the
Art-AFP
Strongs 2776  [list]
Λογεῖον
Perseus
kephalas
κεφαλὰς
heads
N-AFP
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
autōn
αὐτῶν
of themselves
PPro-GF3P
Strongs 5613  [list]
Λογεῖον
Perseus
hōs
ὡς
just like
Adv
Strongs 4735  [list]
Λογεῖον
Perseus
stephanoi
στέφανοι
crowns
N-NMP
Strongs 3664  [list]
Λογεῖον
Perseus
homoioi
ὅμοιοι
like
Adj-NMP
Strongs 5557  [list]
Λογεῖον
Perseus
chrysō
χρυσῷ
gold
N-DMS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
ta
τὰ
the
Art-NNP
Strongs 4383  [list]
Λογεῖον
Perseus
prosōpa
πρόσωπα
faces
N-NNP
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
autōn
αὐτῶν
of themselves
PPro-GF3P
Strongs 5613  [list]
Λογεῖον
Perseus
hōs
ὡς
just like
Adv
Strongs 4383  [list]
Λογεῖον
Perseus
prosōpa
πρόσωπα
faces
N-NNP
Strongs 444  [list]
Λογεῖον
Perseus
anthrōpōn
ἀνθρώπων
men
N-GMP
RBT Translation:
One Kind, Face for Face
And the Copies of the Locusts are likened to horses, those who have been prepared into a war, and upon the Heads of themselves, just like crowns compared to gold, and the Faces of themselves just like the Faces of men.
Compared with gold, like gold, but not real gold."That's a king's crown, you can't wear that..." Brother | Sister "Yes I can..."
LITV Translation:
And the likenesses of the locusts were like horses having been prepared for war; and on their heads as crowns, like gold; and their faces like the faces of men.
ESV Translation:
In appearance the locusts were like horses prepared for battle: on their heads were what looked like crowns of gold; their faces were like human faces,

Footnotes