Revelation 9:5

Καὶ ἐδόθη αὐταῖς ἵνα μὴ ἀποκτείνωσιν αὐτούς, ἀλλ᾽ ἵνα βασανισθῶσι μῆνας πέντε· καὶ ὁ βασανισμὸς αὐτῶν ὡς βασανισμὸς σκορπίου, ὅταν παίσῃ ἄνθρωπον.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; And; Conj

Strongs 1325; edothē; ἐδόθη; was given; V-AIP-3S

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 615; apokteinōsin; ἀποκτείνωσιν; they might kill away; V-ASA-3P

Strongs 846; autous; αὐτούς; themselves; PPro-AM3P

Strongs 235; all’; ἀλλ’; but; Conj

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 928; basanisthēsontai; βασανισθήσονται; they will be tormented; V-FIP-3P

Strongs 3376; mēnas; μῆνας; months; N-AMP

Strongs 4002; pente; πέντε; five; Adj-AMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 929; basanismos; βασανισμὸς; torment; N-NMS

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GF3P

Strongs 5613; hōs; ὡς; just like; Adv

Strongs 929; basanismos; βασανισμὸς; torment; N-NMS

Strongs 4651; skorpiou; σκορπίου; of a scorpion; N-GMS

Strongs 3752; hotan; ὅταν; whenever; Conj

Strongs 3817; paisē; παίσῃ; it might strike; V-ASA-3S

Strongs 444; anthrōpon; ἄνθρωπον; a man; N-AMS

RBT Translation:

And it was given to themselves so that they would not kill away themselves but instead that they will be touchstone-tortured for five moons, and the Torture of themselves just like the torture of a scorpion, whenever he might strike a man.

woe! woe! woe!

LITV Translation:
And it was given to them that they should not kill them, but that they be tormented five months. And their torment is as the torment of a scorpion when it stings a man.

ESV Translation:
They were allowed to torment them for five months, but not to kill them, and their torment was like the torment of a scorpion when it stings someone.