Skip to content
Ἀπὸ τῶν τριῶν πληγῶν τούτων ἀπεκτάνθησαν τὸ τρίτον τῶν ἀνθρώπων, ἀπὸ τοῦ πυρὸς καὶ τοῦ καπνοῦ καὶ τοῦ θείου τοῦ ἐκπορευομένου ἐκ τῶν στομάτων αὐτῶν.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 575  [list]
Λογεῖον
Perseus
apo
ἀπὸ
away from
Prep
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tōn
τῶν
the
Art-GFP
Strongs 5140  [list]
Λογεῖον
Perseus
triōn
τριῶν
three
Adj-GFP
Strongs 4127  [list]
Λογεῖον
Perseus
plēgōn
πληγῶν
plagues
N-GFP
Strongs 3778  [list]
Λογεῖον
Perseus
toutōn
τούτων
these
DPro-GFP
Strongs 615  [list]
Λογεῖον
Perseus
apektanthēsan
ἀπεκτάνθησαν
were killed away
V-AIP-3P
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
to
τὸ
the
Art-NNS
Strongs 5154  [list]
Λογεῖον
Perseus
triton
τρίτον
third
Adj-NNS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tōn
τῶν
the
Art-GMP
Strongs 444  [list]
Λογεῖον
Perseus
anthrōpōn
ἀνθρώπων
men
N-GMP
Strongs 1537  [list]
Λογεῖον
Perseus
ek
ἐκ
from out
Prep
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tou
τοῦ
the
Art-GNS
Strongs 4442  [list]
Λογεῖον
Perseus
pyros
πυρὸς
of fire
N-GNS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tou
τοῦ
the
Art-GMS
Strongs 2586  [list]
Λογεῖον
Perseus
kapnou
καπνοῦ
with smoke
N-GMS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tou
τοῦ
the
Art-GNS
Strongs 2303  [list]
Λογεῖον
Perseus
theiou
θείου
of sulfur
N-GNS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tou
τοῦ
the
Art-GNS
Strongs 1607  [list]
Λογεῖον
Perseus
ekporeuomenou
ἐκπορευομένου
that which is leading out
V-PPM/P-GNS
Strongs 1537  [list]
Λογεῖον
Perseus
ek
ἐκ
from out
Prep
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tōn
τῶν
the
Art-GNP
Strongs 4750  [list]
Λογεῖον
Perseus
stomatōn
στομάτων
mouths
N-GNP
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
autōn
αὐτῶν
of themselves
PPro-GM3P
RBT Translation:
The Result of the Mouth: "Her Slain Men are Multitudinous"
Away from the Three Blows/Wounds of these ones, they were killed off, the Third One of the Men, from out of the Fire and the Smoke and the Brimstone of the one that is leading forth from out of the Mouths of themselves.
LITV Translation:
By these three were killed the third part of men, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone coming out of their mouths.
ESV Translation:
By these three plagues a third of mankind was killed, by the fire and smoke and sulfur coming out of their mouths.

Footnotes