Skip to content
Καὶ ἐλύθησαν οἱ τέσσαρες ἄγγελοι οἱ ἡτοιμασμένοι εἰς τὴν ὥραν καὶ εἰς τὴν ἡμέραν καὶ μῆνα καὶ ἐνιαυτόν, ἵνα ἀποκτείνωσι τὸ τρίτον τῶν ἀνθρώπων.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
And
Conj
Strongs 3089  [list]
Λογεῖον
Perseus
elythēsan
ἐλύθησαν
were released
V-AIP-3P
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
hoi
οἱ
the
Art-NMP
Strongs 5064  [list]
Λογεῖον
Perseus
tessares
τέσσαρες
four
Adj-NMP
Strongs 32  [list]
Λογεῖον
Perseus
angeloi
ἄγγελοι
angels
N-NMP
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
hoi
οἱ
the
Art-NMP
Strongs 2090  [list]
Λογεῖον
Perseus
hētoimasmenoi
ἡτοιμασμένοι
those who have been prepared
V-RPM/P-NMP
Strongs 1519  [list]
Λογεῖον
Perseus
eis
εἰς
into
Prep
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tēn
τὴν
the
Art-AFS
Strongs 5610  [list]
Λογεῖον
Perseus
hōran
ὥραν
hour
N-AFS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 2250  [list]
Λογεῖον
Perseus
hēmeran
ἡμέραν
day
N-AFS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 3376  [list]
Λογεῖον
Perseus
mēna
μῆνα
month
N-AMS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 1763  [list]
Λογεῖον
Perseus
eniauton
ἐνιαυτόν
year
N-AMS
Strongs 2443  [list]
Λογεῖον
Perseus
hina
ἵνα
so that
Conj
Strongs 615  [list]
Λογεῖον
Perseus
apokteinōsin
ἀποκτείνωσιν
they might kill away
V-ASA-3P
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
to
τὸ
the
Art-ANS
Strongs 5154  [list]
Λογεῖον
Perseus
triton
τρίτον
third
Adj-ANS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tōn
τῶν
the
Art-GMP
Strongs 444  [list]
Λογεῖον
Perseus
anthrōpōn
ἀνθρώπων
men
N-GMP
RBT Translation:
"One Should Die for the Sake of the Nation"
And the Four Angels were loosed, the ones who have been prepared into the Hour and day and moon and annual cycle, so that they might kill off the Third One of the Men.
The Third One Killed Off
"And therefore he has become within each man a miss of a judgement of death, and he was caused to die, and yourself has hung his eternal self upon a tree. You are not lodging overnight the drooping-carcass of himself upon the Tree.

He who is buried, you are burying ourselves within the Day of Himself, for a cursed one of Mighty Ones is him who hangs..."

(Deuteronomy 21:22-23 RBT)
LITV Translation:
And the four angels were released, those having been prepared for the hour and day and month and year, that they should kill the third part of men.
ESV Translation:
So the four angels, who had been prepared for the hour, the day, the month, and the year, were released to kill a third of mankind.

Footnotes