Skip to content
Ἔχουσαι βασιλέα ἐπ᾽ αὐτῶν ἄγγελον τῆς ἀβύσσου· ὄνομα αὐτῷ Ἑβραϊστὶ Ἀββαδών, ἐν δὲ τῇ Ἑλληνικῇ ὄνομα ἔχει Ἀπολλύων.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2192  [list]
Λογεῖον
Perseus
echousin
ἔχουσιν
they have
V-PIA-3P
Strongs 1909  [list]
Λογεῖον
Perseus
ep’
ἐπ’
upon
Prep
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
autōn
αὐτῶν
of themselves
PPro-GF3P
Strongs 935  [list]
Λογεῖον
Perseus
basilea
βασιλέα
a king
N-AMS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
ton
τὸν
the
Art-AMS
Strongs 32  [list]
Λογεῖον
Perseus
angelon
ἄγγελον
angel
N-AMS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tēs
τῆς
the
Art-GFS
Strongs 12  [list]
Λογεῖον
Perseus
abyssou
ἀβύσσου
Abyss
N-GFS
Strongs 3686  [list]
Λογεῖον
Perseus
onoma
ὄνομα
name
N-NNS
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
autō
αὐτῷ
to himself
PPro-DM3S
Strongs 1447  [list]
Λογεῖον
Perseus
Hebraisti
Ἑβραϊστί
in Hebrew
Adv
Strongs 3  [list]
Λογεῖον
Perseus
Abaddōn
Ἀβαδδών
[is] Abaddon
N-NMS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 1722  [list]
Λογεῖον
Perseus
en
ἐν
within
Prep
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus

τῇ
the
Art-DFS
Strongs 1673  [list]
Λογεῖον
Perseus
Hellēnikē
Ἑλληνικῇ
Greek
Adj-DFS
Strongs 3686  [list]
Λογεῖον
Perseus
onoma
ὄνομα
name
N-ANS
Strongs 2192  [list]
Λογεῖον
Perseus
echei
ἔχει
has
V-PIA-3S
Strongs 623  [list]
Λογεῖον
Perseus
Apollyōn
Ἀπολλύων
Apollyon
N-NMS
RBT Translation:
Wrong King Holding the Wrong King
They are holding a king over themselves, the Angel of the Abyss, the name to himself in Hebrew is Abaddon, and within the Greek he is holding the name Apollyon.
אבדון
Abbadon
"Inner Destroyer"
Ἀπολλύων
Apollyon
"The Destroyer"
Apollyon | Abbadon

The Pantokrator holds the Book in the Left Hand...

(cf. Wikipedia Christ Pantokrator)
LITV Translation:
And they have a king over them, the angel of the abyss. In Hebrew his name was Abaddon, and in Greek he has the name Apollyon.
ESV Translation:
They have as king over them the angel of the bottomless pit. His name in Hebrew is Abaddon, and in Greek he is called Apollyon.

Footnotes