Skip to content
Καὶ ἀπεκρίθη εἷς ἐκ τῶν πρεσβυτέρων, λέγων μοι, Οὗτοι οἱ περιβεβλημένοι τὰς στολὰς τὰς λευκάς, τίνες εἰσί, καὶ πόθεν ἦλθον;
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
Kai
Καὶ
And
Conj
Strongs 611  [list]
Λογεῖον
Perseus
apekrithē
ἀπεκρίθη
separated
V-AIP-3S
Strongs 1520  [list]
Λογεῖον
Perseus
heis
εἷς
one
Adj-NMS
Strongs 1537  [list]
Λογεῖον
Perseus
ek
ἐκ
from out
Prep
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tōn
τῶν
the
Art-GMP
Strongs 4245  [list]
Λογεῖον
Perseus
presbyterōn
πρεσβυτέρων
elders
Adj-GMP
Strongs 3004  [list]
Λογεῖον
Perseus
legōn
λέγων
he who is saying
V-PPA-NMS
Strongs 1473  [list]
Λογεῖον
Perseus
moi
μοι
myself
PPro-D1S
Strongs 3778  [list]
Λογεῖον
Perseus
Houtoi
Οὗτοι
These
DPro-NMP
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
hoi
οἱ
the
Art-NMP
Strongs 4016  [list]
Λογεῖον
Perseus
peribeblēmenoi
περιβεβλημένοι
those who have been cast around in
V-RPM/P-NMP
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tas
τὰς
the
Art-AFP
Strongs 4749  [list]
Λογεῖον
Perseus
stolas
στολὰς
equipments
N-AFP
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tas
τὰς
the
Art-AFP
Strongs 3022  [list]
Λογεῖον
Perseus
leukas
λευκὰς
white
Adj-AFP
Strongs 5101  [list]
Λογεῖον
Perseus
tines
τίνες
who
IPro-NMP
Strongs 1510  [list]
Λογεῖον
Perseus
eisin
εἰσὶν
are
V-PIA-3P
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 4159  [list]
Λογεῖον
Perseus
pothen
πόθεν
from where
Adv
Strongs 2064  [list]
Λογεῖον
Perseus
ēlthon
ἦλθον
I have come
V-AIA-3P
RBT Translation:
"I never knew you"
And one separated, from out of the Elders, he who is saying to myself, "These ones, the ones who have been cast around in the White Rich-Mantles, who are they and where did they come from?"
LITV Translation:
And one of the elders answered, saying to me, These, the ones having been clothed in the white robes, who are they, and from where did they come?
ESV Translation:
Then one of the elders addressed me, saying, “Who are these, clothed in white robes, and from where have they come?”

Footnotes