Revelation 6:11

Καὶ ἐδόθη αὐτοῖς ἑκάστῳ στολὴ λευκή, καὶ ἐρρέθη αὐτοῖς ἵνα ἀναπαύσωνται ἔτι χρόνον, ἕως πληρώσωσι καὶ οἱ σύνδουλοι αὐτῶν καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτῶν καὶ οἱ μέλλοντες ἀποκτένεσθαι ὡς καὶ αὐτοί.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 1325; edothē; ἐδόθη; was given; V-AIP-3S

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

Strongs 1538; hekastō; ἑκάστῳ; to each; Adj-DMS

Strongs 4749; stolē; στολὴ; equipments; N-NFS

Strongs 3022; leukē; λευκή; white; Adj-NFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2046; errethē; ἐρρέθη; it was said; V-AIP-3S

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 373; anapausontai; ἀναπαύσονται; they shall rest; V-FIM-3P

Strongs 2089; eti; ἔτι; still; Adv

Strongs 5550; chronon; χρόνον; time; N-AMS

Strongs 3398; mikron; μικρόν; a little one; Adj-AMS

Strongs 2193; heōs; ἕως; until; Conj

Strongs 4137; plērōthōsin; πληρωθῶσιν; would be fulfilled; V-ASP-3P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 4889; syndouloi; σύνδουλοι; fellow servants; N-NMP

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 80; adelphoi; ἀδελφοὶ; brothers; N-NMP

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 3195; mellontes; μέλλοντες; those who are destined; V-PPA-NMP

Strongs 615; apoktennesthai; ἀποκτέννεσθαι; to be killed away; V-PNM/P

Strongs 5613; hōs; ὡς; just like; Adv

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 846; autoi; αὐτοί; they; PPro-NM3P

RBT Translation:

A Surrounding Helper Made

And a white rich-mantle was given to themselves, each one, and it was said to themselves that they will stop/rest in a little while, until they should be made full, also the Joint-Slaves of themselves, and also the Brothers of themselves, the ones who are destined to be killed off, just as also themselves.

"Not Good"

"And He is Salvation ("Joshua") has become him who is clothed within treacherous-garments, filthy ones, and he who stands to the faces of the Angel..."

(Zechariah 3:3 RBT)

στολή (stolē) - Stately Robes/Mantles

"Do you see? I have made the Bent one of yourself cross over from upon yourself, and I am putting on your eternal self stately robes!"

(Zechariah 3:4 RBT)

Refers to outfits of state, or fitting out, sometimes in a military context.
It can denote the outfitting of an army or military armament, as seen in Aesch. Supp. 764 and Pers. 1018. The term also extends to clothing or raiment, signifying specific types of garments or attire, such as in Aesch. Pers. 192 and Soph. Ph. 224, where it refers to Greek attire. It can describe cultural or regional dress, like "Σκυθική στολή" (Scythian attire) or "Μηδική στολή" (Median attire), as well as formal garments or robes, as in Soph. OC 1357 and Eur. HF 465.

LITV Translation:
And there was given to each one a white robe. And it was said to them that they should rest yet a little time, until might be fulfilled also the number of their fellow-slaves and their brothers, those being about to be killed, even as they.

ESV Translation:
Then they were each given a white robe and told to rest a little longer, until the number of their fellow servants and their brothers should be complete, who were to be killed as they themselves had been.