Revelation 6:10

καὶ ἔκραξαν φωνῇ μεγάλῃ, λέγοντες, Ἕως πότε, ὁ δεσπότης, ὁ ἅγιος καὶ ἀληθινός, οὐ κρίνεις καὶ ἐκδικεῖς τὸ αἷμα ἡμῶν ἐκ τῶν κατοικούντων ἐπὶ τῆς γῆς;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; And; Conj

Strongs 2896; ekraxan; ἔκραξαν; they were cawing; V-AIA-3P

Strongs 5456; phōnē; φωνῇ; a voice; N-DFS

Strongs 3173; megalē; μεγάλῃ; mega; Adj-DFS

Strongs 3004; legontes; λέγοντες; those who say; V-PPA-NMP

Strongs 2193; Heōs; Ἕως; Until; Prep

Strongs 4219; pote; πότε; when; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-VMS

Strongs 1203; Despotēs; Δεσπότης; despot/tyrant; N-NMS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-VMS

Strongs 40; hagios; ἅγιος; Holy one; Adj-VMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 228; alēthinos; ἀληθινός; TRUE; Adj-VMS

Strongs 3756; ou; οὐ; no; Adv

Strongs 2919; krineis; κρίνεις; do You separate; V-PIA-2S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1556; ekdikeis; ἐκδικεῖς; avenge; V-PIA-2S

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 129; haima; αἷμα; blood; N-ANS

Strongs 1473; hēmōn; ἡμῶν; of ourselves; PPro-G1P

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 2730; katoikountōn; κατοικούντων; those who are dwelling; V-PPA-GMP

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 1093; gēs; γῆς; earth; N-GFS

RBT Translation:

The Raven - "First One of Myself"

And they cawed in a mega voice, those who are saying, "How long, the Household Master, the Holy one, and True One, will you not separate and avenge the Blood of ourselves, from out of the ones who are inhabiting upon the Earth?"

A mega cawing...
"avenge the Flesh and Blood of ourselves, from those dwelling in the Earth!"

"Perverse!"

עוה avah #5753 - to crook, bend over, distort.

עות avath #5791 - to be crooked, bent over, distorted.

עון avon #5771 - perversity, guilt, punishment.

"He who is bent, is not able to make straight..."

(Ecclesiastes 1:15 RBT)

"See the self eternal work of the Mighty Ones! For who is able to straighten the self eternal one which is a bent/distortion of himself?"

(Ecclesiastes 7:13 RBT)

LITV Translation:
And they cried with a great voice, saying, Until when, holy and true Master, do You not judge and take vengeance for our blood, from those dwelling on the earth?

ESV Translation:
They cried out with a loud voice, “O Sovereign Lord, holy and true, how long before you will judge and avenge our blood on those who dwell on the earth?”