Revelation 5:2

Καὶ εἶδον ἄγγελον ἰσχυρὸν κηρύσσοντα ἐν φωνῇ μεγάλῃ, Τίς ἄξιός ἐστιν ἀνοῖξαι τὸ βιβλίον, καὶ λῦσαι τὰς σφραγῖδας αὐτοῦ;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; And; Conj

Strongs 3708; eidon; εἶδον; I/they perceived; V-AIA-1S

Strongs 32; angelon; ἄγγελον; angel; N-AMS

Strongs 2478; ischyron; ἰσχυρὸν; mighty; Adj-AMS

Strongs 2784; kēryssonta; κηρύσσοντα; he who is proclaiming; V-PPA-AMS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 5456; phōnē; φωνῇ; a voice; N-DFS

Strongs 3173; megalē; μεγάλῃ; mega; Adj-DFS

Strongs 5101; Tis; Τίς; who; IPro-NMS

Strongs 514; axios; ἄξιος; counterbalancing; Adj-NMS

Strongs 455; anoixai; ἀνοῖξαι; to open; V-ANA

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 975; biblion; βιβλίον; book; N-ANS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3089; lysai; λῦσαι; to break; V-ANA

Strongs 3588; tas; τὰς; the; Art-AFP

Strongs 4973; sphragidas; σφραγῖδας; signets; N-AFP

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GN3S

RBT Translation:

And I perceived a mighty angel, he who is proclaiming within a mega voice, "Who is counterbalancing to open the Book and to untie the Signet-Seals of himself?"

LITV Translation:
And I saw a strong angel proclaiming with a great voice: Who is worthy to open the scroll, and to loosen its seals?

ESV Translation:
And I saw a mighty angel proclaiming with a loud voice, “Who is worthy to open the scroll and break its seals?”