Revelation 5:13

Καὶ πᾶν κτίσμα ὃ ἐν τῷ οὐρανῷ, καὶ ἐπὶ τῆς γῆς, καὶ ὑποκάτω τῆς γῆς, καὶ ἐπὶ τῆς θαλάσσης ἐστί, καὶ τὰ ἐν αὐτοῖς, πάντας ἤκουσα λέγοντας, Τῷ καθημένῳ ἐπὶ τοῦ θρόνου καὶ τῷ ἀρνίῳ ἡ εὐλογία καὶ ἡ τιμὴ καὶ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἀμήν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 3956; pan; πᾶν; all; Adj-ANS

Strongs 2938; ktisma; κτίσμα; buidling; N-ANS

Strongs 3739; ho; ὃ; which/whichever; RelPro-NNS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 3772; ouranō; οὐρανῷ; heaven; N-DMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 1093; gēs; γῆς; earth; N-GFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 5270; hypokatō; ὑποκάτω; under; Prep

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 1093; gēs; γῆς; earth; N-GFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 2281; thalassēs; θαλάσσης; sea; N-GFS

Strongs 1510; estin; 〈ἐστίν〉; is; V-PIA-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-ANP

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

Strongs 3956; panta; πάντα; all; Adj-ANP

Strongs 191; ēkousa; ἤκουσα; I heard; V-AIA-1S

Strongs 3004; legontas; λέγοντας; those who are saying; V-PPA-AMP

Strongs 3588; Tō; Τῷ; the; Art-DMS

Strongs 2521; kathēmenō; καθημένῳ; he who is sitting; V-PPM/P-DMS

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 2362; thronō; θρόνῳ; throne; N-DMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DNS

Strongs 721; Arniō; Ἀρνίῳ; Lamb; N-DNS

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 2129; eulogia; εὐλογία; Blessing; N-NFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 5092; timē; τιμὴ; honor; N-NFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 1391; doxa; δόξα; glory; N-NFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-NNS

Strongs 2904; kratos; κράτος; might; N-NNS

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 165; aiōnas; αἰῶνας; eternal ones; N-AMP

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 165; aiōnōn; αἰώνων; eternal ones; N-GMP

RBT Translation:

And I heard every founded/formed one, whosoever is within the Heavenly One and upon the Earth and below the Earth, and is upon the Sea, and all the ones within themselves, those who are saying, "To the one who is sitting down upon the Throne and to the Lamb, the Praise and the Valuable One, and the Glory and the Mighty One into the Eternal Ones of the Eternal Ones!"

LITV Translation:
And every creature which is in Heaven, and in the earth, and underneath the earth, and the things that are on the sea, and the things in all of them, I heard saying: To Him sitting on the throne, and to the Lamb be the blessing and the honor and the glory and the might forever and ever.

ESV Translation:
And I heard every creature in heaven and on earth and under the earth and in the sea, and all that is in them, saying, “To him who sits on the throne and to the Lamb be blessing and honor and glory and might forever and ever!”