Skip to content
Καὶ εἶδον ἐπὶ τὴν δεξιὰν τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ θρόνου βιβλίον γεγραμμένον ἔσωθεν καὶ ἔξωθεν, κατεσφραγισμένον σφραγῖσιν ἑπτά.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
Kai
Καὶ
And
Conj
Strongs 3708  [list]
Λογεῖον
Perseus
eidon
εἶδον
I/they perceived
V-AIA-1S
Strongs 1909  [list]
Λογεῖον
Perseus
epi
ἐπὶ
upon
Prep
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tēn
τὴν
the
Art-AFS
Strongs 1188  [list]
Λογεῖον
Perseus
dexian
δεξιὰν
right
Adj-AFS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tou
τοῦ
the
Art-GMS
Strongs 2521  [list]
Λογεῖον
Perseus
kathēmenou
καθημένου
he who is sitting
V-PPM/P-GMS
Strongs 1909  [list]
Λογεῖον
Perseus
epi
ἐπὶ
upon
Prep
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tou
τοῦ
the
Art-GMS
Strongs 2362  [list]
Λογεῖον
Perseus
thronou
θρόνου
throne
N-GMS
Strongs 975  [list]
Λογεῖον
Perseus
biblion
βιβλίον
book
N-ANS
Strongs 1125  [list]
Λογεῖον
Perseus
gegrammenon
γεγραμμένον
that which has been written/drawn
V-RPM/P-ANS
Strongs 2081  [list]
Λογεῖον
Perseus
esōthen
ἔσωθεν
inside
Adv
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 3693  [list]
Λογεῖον
Perseus
opisthen
ὄπισθεν
on back
Adv
Strongs 2696  [list]
Λογεῖον
Perseus
katesphragismenon
κατεσφραγισμένον
sealed down/closely
V-RPM/P-ANS
Strongs 4973  [list]
Λογεῖον
Perseus
sphragisin
σφραγῖσιν
signets
N-DFP
Strongs 2033  [list]
Λογεῖον
Perseus
hepta
ἑπτά
seven
Adj-DFP
RBT Translation:
Full of Eyes from within
And I perceived upon the Right Side of the one who is sitting down upon the Throne, a book, that which has been written/drawn from within and from behind, that which has been sealed tight by seven signet-seals.
From behind...
מדבר "midbar" = place of words "wilderness"
from Sheolah...
biting serpents...
a certain lion's carcass
"Get behind myself Satan!"
...front/east
...A Locked Up Garden
written from within...
דברים "dbarim" = bees
from right to left
....and from left to right.
Seven Signet SealsOpening the Signet-Seals one at a time, from the left. A straight road, inward, upward...
LITV Translation:
And I saw on the right of the One sitting on the throne a scroll having been written within and on the back, having been sealed with seven seals.
ESV Translation:
Then I saw in the right hand of him who was seated on the throne a scroll written within and on the back, sealed with seven seals.

Footnotes