Revelation 3:5

Ὁ νικῶν, οὗτος περιβαλεῖται ἐν ἱματίοις λευκοῖς· καὶ οὐ μὴ ἐξαλείψω τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐκ τῆς βίβλου τῆς ζωῆς, καὶ ὁμολογήσω τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐνώπιον τοῦ πατρός μου, καὶ ἐνώπιον τῶν ἀγγέλων αὐτοῦ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; HO; Ὁ; the; Art-NMS

Strongs 3528; nikōn; νικῶν; he who is overcoming; V-PPA-NMS

Strongs 3779; houtōs; οὕτως; thus; Adv

Strongs 4016; peribaleitai; περιβαλεῖται; will be cast around; V-FIM-3S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 2440; himatiois; ἱματίοις; garments; N-DNP

Strongs 3022; leukois; λευκοῖς; white; Adj-DNP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3756; ou; οὐ; no; Adv

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 1813; exaleipsō; ἐξαλείψω; will I blot out; V-FIA-1S

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 3686; onoma; ὄνομα; name; N-ANS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 976; biblou; βίβλου; book; N-GFS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 2222; zōēs; ζωῆς; of life; N-GFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3670; homologēsō; ὁμολογήσω; I will confess; V-FIA-1S

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 3686; onoma; ὄνομα; name; N-ANS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 1799; enōpion; ἐνώπιον; facing/face to face; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 3962; Patros; Πατρός; Father; N-GMS

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1799; enōpion; ἐνώπιον; facing/face to face; Prep

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 32; angelōn; ἀγγέλων; angels; N-GMP

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

RBT Translation:

In this way the one who is conquering will be clothed within bright white outer garments, and I will never wipe out the Name of himself from the Book of the Zoe-Life, and I will agree to the Name of himself face to face with the Father of myself, and face to face with the Angels of himself.

LITV Translation:
The one overcoming, this one shall be clothed in white garments, and I will not at all blot his name out of the Book of Life; and I will acknowledge his name before My Father, and before His angels.

ESV Translation:
The one who conquers will be clothed thus in white garments, and I will never blot his name out of the book of life. I will confess his name before my Father and before his angels.