Skip to content
Ἀλλ᾽ ὀλίγα ἔχεις ὀνόματα ἐν Σάρδεσιν, ἃ οὐκ ἐμόλυναν τὰ ἱμάτια αὐτῶν· καὶ περιπατήσουσι μετ᾽ ἐμοῦ ἐν λευκοῖς, ὅτι ἄξιοί εἰσιν.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 235  [list]
Λογεῖον
Perseus
Alla
Ἀλλὰ
But
Conj
Strongs 2192  [list]
Λογεῖον
Perseus
echeis
ἔχεις
you are holding
V-PIA-2S
Strongs 3641  [list]
Λογεῖον
Perseus
oliga
ὀλίγα
a few
Adj-ANP
Strongs 3686  [list]
Λογεῖον
Perseus
onomata
ὀνόματα
names
N-ANP
Strongs 1722  [list]
Λογεῖον
Perseus
en
ἐν
within
Prep
Strongs 4554  [list]
Λογεῖον
Perseus
Sardesin
Σάρδεσιν
Sardis
N-DFP
Strongs 3739  [list]
Λογεῖον
Perseus
ha

the things which/whichever
RelPro-NNP
Strongs 3756  [list]
Λογεῖον
Perseus
ouk
οὐκ
not
Adv
Strongs 3435  [list]
Λογεῖον
Perseus
emolynan
ἐμόλυναν
have soiled
V-AIA-3P
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
ta
τὰ
the
Art-ANP
Strongs 2440  [list]
Λογεῖον
Perseus
himatia
ἱμάτια
garments
N-ANP
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
autōn
αὐτῶν
of themselves
PPro-GM3P
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 4043  [list]
Λογεῖον
Perseus
peripatēsousin
περιπατήσουσιν
will tread around
V-FIA-3P
Strongs 3326  [list]
Λογεῖον
Perseus
met’
μετ’
in company with
Prep
Strongs 1473  [list]
Λογεῖον
Perseus
emou
ἐμοῦ
myself
PPro-G1S
Strongs 1722  [list]
Λογεῖον
Perseus
en
ἐν
within
Prep
Strongs 3022  [list]
Λογεῖον
Perseus
leukois
λευκοῖς
white
Adj-DNP
Strongs 3754  [list]
Λογεῖον
Perseus
hoti
ὅτι
that
Conj
Strongs 514  [list]
Λογεῖον
Perseus
axioi
ἄξιοί
counterbalancing
Adj-NMP
Strongs 1510  [list]
Λογεῖον
Perseus
eisin
εἰσιν
are
V-PIA-3P
RBT Translation:
But you are holding little names within Precious Stones, ones which have not soiled the Outer Garments of themselves, and they will tread around in company with myself within bright white ones because they are counterbalancing.
LITV Translation:
You also have a few names in Sardis which did not defile their robes, and they shall walk with Me in white because they are worthy.
ESV Translation:
Yet you have still a few names in Sardis, people who have not soiled their garments, and they will walk with me in white, for they are worthy.

Footnotes