Chapter 3
Revelation 3:14
Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Λαοδικείᾳ ἐκκλησίας γράψον, Τάδε λέγει ὁ Ἀμήν, ὁ μάρτυς ὁ πιστὸς καὶ ἀληθινός, ἡ ἀρχὴ τῆς κτίσεως τοῦ Θεοῦ·
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus Kai Καὶ And Conj |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tō τῷ the Art-DMS |
|
Strongs 32
[list] Λογεῖον Perseus angelō ἀγγέλῳ angel N-DMS |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēs τῆς the Art-GFS |
|
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
|
Strongs 2993
[list] Λογεῖον Perseus Laodikeia Λαοδικείᾳ Laodicea N-DFS |
|
Strongs 1577
[list] Λογεῖον Perseus ekklēsias ἐκκλησίας summoned assembly N-GFS |
|
Strongs 1125
[list] Λογεῖον Perseus grapson γράψον write/draw V-AMA-2S |
|
Strongs 3592
[list] Λογεῖον Perseus Tade Τάδε These things DPro-ANP |
|
Strongs 3004
[list] Λογεῖον Perseus legei λέγει is speaking V-PIA-3S |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-NMS |
|
Strongs 281
[list] Λογεῖον Perseus Amēn Ἀμήν amen Heb |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-NMS |
|
Strongs 3144
[list] Λογεῖον Perseus martys μάρτυς Witness N-NMS |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-NMS |
|
Strongs 4103
[list] Λογεῖον Perseus pistos πιστὸς faithful Adj-NMS |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho (ὁ) the Art-NMS |
|
Strongs 228
[list] Λογεῖον Perseus alēthinos ἀληθινός TRUE Adj-NMS |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus hē ἡ the Art-NFS |
|
Strongs 746
[list] Λογεῖον Perseus archē ἀρχὴ Origin N-NFS |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēs τῆς the Art-GFS |
|
Strongs 2937
[list] Λογεῖον Perseus ktiseōs κτίσεως founding N-GFS |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tou τοῦ the Art-GMS |
|
Strongs 2316
[list] Λογεῖον Perseus Theou Θεοῦ God N-GMS |
RBT Hebrew Literal:
Trustworthy One Trustworthy One
And write to the Angel within the Summoned Assembly of People's Justice, he is speaking these things, the Trustworthy One ("the Amen"),8b the Witness, the Trustworthy One, and the True/Real One, the Origin of the Founding of the God,Julia Smith Literal 1876 Translation:
And to the angel of the church of the Laodiceans write; Thus says the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God;
And to the angel of the church of the Laodiceans write; Thus says the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God;
LITV Translation:
And to the angel of the church of Laodicea, write: These things says the Amen, the faithful and true Witness, the Head of the creation of God:
And to the angel of the church of Laodicea, write: These things says the Amen, the faithful and true Witness, the Head of the creation of God:
ESV Translation:
“And to the angel of the church in Laodicea write: ‘The words of the Amen, the faithful and true witness, the beginning of God’s creation.
“And to the angel of the church in Laodicea write: ‘The words of the Amen, the faithful and true witness, the beginning of God’s creation.
Footnotes
| 8b | See footnote at John 1:51 |