Revelation 3:12

Ὁ νικῶν, ποιήσω αὐτὸν στύλον ἐν τῷ ναῷ τοῦ Θεοῦ μου, καὶ ἔξω οὐ μὴ ἐξέλθῃ ἔτι, καὶ γράψω ἐπ᾽ αὐτὸν τὸ ὄνομα τοῦ Θεοῦ μου, καὶ τὸ ὄνομα τῆς πόλεως τοῦ Θεοῦ μου, τῆς καινῆς Ἱερουσαλήμ, ἣ καταβαίνει ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἀπὸ τοῦ Θεοῦ μου, καὶ τὸ ὄνομά μου τὸ καινόν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; HO; Ὁ; the; Art-NMS

Strongs 3528; nikōn; νικῶν; he who is overcoming; V-PPA-NMS

Strongs 4160; poiēsō; ποιήσω; I will make; V-FIA-1S

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 4769; stylon; στῦλον; a pillar; N-AMS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 3485; naō; ναῷ; temple; N-DMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1854; exō; ἔξω; outside; Adv

Strongs 3756; ou; οὐ; no; Adv

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 1831; exelthē; ἐξέλθῃ; shall he go; V-ASA-3S

Strongs 2089; eti; ἔτι; still; Adv

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1125; grapsō; γράψω; I will write/draw; V-FIA-1S

Strongs 1909; ep’; ἐπ’; upon; Prep

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 3686; onoma; ὄνομα; name; N-ANS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 3686; onoma; ὄνομα; name; N-ANS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 4172; poleōs; πόλεως; city; N-GFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 2537; kainēs; καινῆς; new; Adj-GFS

Strongs 2419; Ierousalēm; Ἰερουσαλήμ; Jerusalem; N-GFS

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 2597; katabainousa; καταβαίνουσα; she who is climbing down; V-PPA-NFS

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 3772; ouranou; οὐρανοῦ; heaven; N-GMS

Strongs 575; apo; ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 3686; onoma; ὄνομά; name; N-ANS

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 2537; kainon; καινόν; new; Adj-ANS

RBT Translation:

The one who is conquering, I will make himself a pillar within the Sanctuary of the God of myself, and he will never go outside again. And I will write/draw upon himself the Name of the God of myself, and the Name of the City of the God of myself, of the New Foundation of Peace ("Jerusalem"), she who is climbing down from out of the Heavenly one, away from the God of myself, and the New Name of myself.

LITV Translation:
The one overcoming, I will make him a pillar in the temple of My God, and he shall not go out any more. And I will write the name of My God on him, and the name of the city of My God, the new Jerusalem which comes down out of Heaven from My God, and My new name.

ESV Translation:
The one who conquers, I will make him a pillar in the temple of my God. Never shall he go out of it, and I will write on him the name of my God, and the name of the city of my God, the new Jerusalem, which comes down from my God out of heaven, and my own new name.