Revelation 22:9

Καὶ λέγει μοι, Ὅρα μή· σύνδουλός σού εἰμι, καὶ τῶν ἀδελφῶν σου τῶν προφητῶν, καὶ τῶν τηρούντων τοὺς λόγους τοῦ βιβλίου τούτου· τῷ Θεῷ προσκύνησον.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; And; Conj

Strongs 3004; legei; λέγει; is speaking; V-PIA-3S

Strongs 1473; moi; μοι; myself; PPro-D1S

Strongs 3708; Hora; Ὅρα; See that you; V-PMA-2S

Strongs 3361; mē; μή; not; Adv

Strongs 4889; syndoulos; σύνδουλός; Fellow servant; N-NMS

Strongs 4771; sou; σού; of you; PPro-G2S

Strongs 1510; eimi; εἰμι; I am; V-PIA-1S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 80; adelphōn; ἀδελφῶν; brothers; N-GMP

Strongs 4771; sou; σου; of you; PPro-G2S

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 4396; prophētōn; προφητῶν; prophets; N-GMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 5083; tērountōn; τηρούντων; those who are keeping; V-PPA-GMP

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 3056; logous; λόγους; words; N-AMP

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 975; bibliou; βιβλίου; book; N-GNS

Strongs 3778; toutou; τούτου; this; DPro-GNS

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 2316; Theō; Θεῷ; God; N-DMS

Strongs 4352; proskynēson; προσκύνησον; kiss; V-AMA-2S

RBT Translation:

And he is speaking to myself, "See that you not! I am a joint-slave of yourself, and of the brothers of yourself, the Prophets, and the ones who are watching over the Words of the Book of this one; kiss to the God!"

LITV Translation:
And he said to me, Behold! Stop! For I am your fellow-slave, and of your brothers the prophets, and of the ones keeping the words of this Book. Do worship to God.

ESV Translation:
but he said to me, “You must not do that! I am a fellow servant with you and your brothers the prophets, and with those who keep the words of this book. Worship God.”