Revelation 22:2

Ἐν μέσῳ τῆς πλατείας αὐτῆς, καὶ τοῦ ποταμοῦ ἐντεῦθεν καὶ ἐκεῖθεν, ξύλον ζωῆς, ποιοῦν καρποὺς δώδεκα, κατὰ μῆνα ἕκαστον ἀποδιδοὺς τὸν καρπὸν αὐτοῦ· καὶ τὰ φύλλα τοῦ ξύλου εἰς θεραπείαν τῶν ἐθνῶν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3319; mesō; μέσῳ; the middle; Adj-DNS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 4113; plateias; πλατείας; broad place; Adj-GFS

Strongs 846; autēs; αὐτῆς; her; PPro-GF3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 4215; potamou; ποταμοῦ; river; N-GMS

Strongs 1782; enteuthen; ἐντεῦθεν; on this side; Adv

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1564; ekeithen; ἐκεῖθεν; from that side; Adv

Strongs 3586; xylon; ξύλον; a wood; N-NNS

Strongs 2222; zōēs; ζωῆς; of life; N-GFS

Strongs 4160; poioun; ποιοῦν; that which is making; V-PPA-NNS

Strongs 2590; karpous; καρποὺς; fruits; N-AMP

Strongs 1427; dōdeka; δώδεκα; twelve; Adj-AMP

Strongs 2596; kata; κατὰ; down; Prep

Strongs 3376; mēna; μῆνα; month; N-AMS

Strongs 1538; hekaston; ἕκαστον; each; Adj-AMS

Strongs 591; apodidoun; ἀποδιδοῦν; that which is yielding; V-PPA-NNS

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 2590; karpon; καρπὸν; fruit; N-AMS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GN3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-NNP

Strongs 5444; phylla; φύλλα; leaves; N-NNP

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 3586; xylou; ξύλου; a wood; N-GNS

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 2322; therapeian; θεραπείαν; healing; N-AFS

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GNP

Strongs 1484; ethnōn; ἐθνῶν; groups of people; N-GNP

RBT Translation:

"Within the middle of the Broadway of herself and of the River, from this side and from that side, a tree of Zoe-Life, that which makes twelve fruits, down to each and every moon, that which gives back the Fruit of Himself, and also the Leaves of the Tree into a healing of the Companies of people."

Tree from both sides... Giving back the Fruit of Himself

"...and she is taking hold from the fruit of himself, and she is eating, and she is giving also to each woman in company with herself. And he is eating."

(Genesis 3:6 RBT)

LITV Translation:
In the midst of its street and of the river, from here and from there, was a tree of life producing twelve fruits: according to one month each yielding its fruit. And the leaves of the tree were for healing of the nations.

ESV Translation:
through the middle of the street of the city; also, on either side of the river, the tree of life with its twelve kinds of fruit, yielding its fruit each month. The leaves of the tree were for the healing of the nations.