Revelation 22:11

Ὁ ἀδικῶν ἀδικησάτω ἔτι· καὶ ὁ ῥυπαρὸς ῥυπαρευθήτω ἔτι· καὶ ὁ δίκαιος δικαιοσύνην ποιησάτω ἔτι· καὶ ὁ ἅγιος ἁγιασθήτω ἔτι.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 91; adikōn; ἀδικῶν; he who is being unrighteous; V-PPA-NMS

Strongs 91; adikēsatō; ἀδικησάτω; let him be unrighteous; V-AMA-3S

Strongs 2089; eti; ἔτι; still; Adv

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 4508; rhyparos; ῥυπαρὸς; is filthy; Adj-NMS

Strongs 4510; rhypanthētō; ῥυπανθήτω; let him be filthy; V-AMP-3S

Strongs 2089; eti; ἔτι; still; Adv

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1342; dikaios; δίκαιος; [is] righteous; Adj-NMS

Strongs 1343; dikaiosynēn; δικαιοσύνην; just/righteous one; N-AFS

Strongs 4160; poiēsatō; ποιησάτω; let him make; V-AMA-3S

Strongs 2089; eti; ἔτι; still; Adv

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 40; hagios; ἅγιος; Holy one; Adj-NMS

Strongs 37; hagiasthētō; ἁγιασθήτω; let him be holy; V-AMP-3S

Strongs 2089; eti; ἔτι; still; Adv

RBT Translation:

The one who is being unjust, let him continue to be unjust. And the one who is filthy let him continue to be filthy. And the Just One, let him continue to make a just one, and the Holy One let him continue to be holy.

LITV Translation:
The one acting unjustly, let him still act unjustly; and the filthy, let him still be filthy; and the righteous, let him still do righteousness; and the holy, let him still be holy.

ESV Translation:
Let the evildoer still do evil, and the filthy still be filthy, and the righteous still do right, and the holy still be holy.”