Skip to content
ἔχουσα τεῖχος μέγα καὶ ὑψηλόν, ἔχουσα πυλῶνας δώδεκα, καὶ ἐπὶ τοῖς πυλῶσιν ἀγγέλους δώδεκα, καὶ ὀνόματα ἐπιγεγραμμένα, ἅ ἐστιν ὀνόματα τῶν δώδεκα φυλῶν τῶν υἱῶν Ἰσραήλ.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2192  [list]
Λογεῖον
Perseus
echousa
ἔχουσα
she who is having
V-PPA-NFS
Strongs 5038  [list]
Λογεῖον
Perseus
teichos
τεῖχος
wall
N-ANS
Strongs 3173  [list]
Λογεῖον
Perseus
mega
μέγα
mega
Adj-ANS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 5308  [list]
Λογεῖον
Perseus
hypsēlon
ὑψηλόν
high
Adj-ANS
Strongs 2192  [list]
Λογεῖον
Perseus
echousa
ἔχουσα
she who is having
V-PPA-NFS
Strongs 4440  [list]
Λογεῖον
Perseus
pylōnas
πυλῶνας
gates
N-AMP
Strongs 1427  [list]
Λογεῖον
Perseus
dōdeka
δώδεκα
twelve
Adj-AMP
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 1909  [list]
Λογεῖον
Perseus
epi
ἐπὶ
upon
Prep
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tois
τοῖς
the
Art-DMP
Strongs 4440  [list]
Λογεῖον
Perseus
pylōsin
πυλῶσιν
gates
N-DMP
Strongs 32  [list]
Λογεῖον
Perseus
angelous
ἀγγέλους
angels
N-AMP
Strongs 1427  [list]
Λογεῖον
Perseus
dōdeka
δώδεκα
twelve
Adj-AMP
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 3686  [list]
Λογεῖον
Perseus
onomata
ὀνόματα
names
N-ANP
Strongs 1924  [list]
Λογεῖον
Perseus
epigegrammena
ἐπιγεγραμμένα
those things that have been inscribed
V-RPM/P-ANP
Strongs 3739  [list]
Λογεῖον
Perseus
ha

which/whichever
RelPro-NNP
Strongs 1510  [list]
Λογεῖον
Perseus
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
ta
[τὰ
the
Art-NNP
Strongs 3686  [list]
Λογεῖον
Perseus
onomata
ὀνόματα]
names
N-NNP
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tōn
τῶν
the
Art-GFP
Strongs 1427  [list]
Λογεῖον
Perseus
dōdeka
δώδεκα
twelve
Adj-GFP
Strongs 5443  [list]
Λογεῖον
Perseus
phylōn
φυλῶν
tribes
N-GFP
Strongs 5207  [list]
Λογεῖον
Perseus
huiōn
υἱῶν
of sons
N-GMP
Strongs 2474  [list]
Λογεῖον
Perseus
Israēl
Ἰσραήλ
of Israel
N-GMS
RBT Translation:
ἐπιγράφω - mark the surface, inscribe, graze: The Tablets of the Heart
She who is holding a mega wall, and a high lofty one, she who is holding twelve gates. And upon the Gates twelve angels. And names, those which have been inscribed, whosoever are of the Twelve Tribes of sons of God-Straightened ("Israel").
the Eternal Self

φυλή phulé
12 divisions of the Eternal One.
branch, offshoot
From phuo (compare phullon); an offshoot

עלה aleh - ascending one, "leaf"

Dual Tablets of the Heart
LITV Translation:
and having a great and high wall, having twelve gates, and twelve angels at the gates and names having been inscribed, which are of the twelve tribes of the sons of Israel.
ESV Translation:
It had a great, high wall, with twelve gates, and at the gates twelve angels, and on the gates the names of the twelve tribes of the sons of Israel were inscribed—

Footnotes