Skip to content
καὶ ἐξελεύσεται πλανῆσαι τὰ ἔθνη τὰ ἐν ταῖς τέσσαρσι γωνίαις τῆς γῆς, τὸν Γὼγ καὶ τὸν Μαγώγ, συναγαγεῖν αὐτοὺς εἰς τὸν πόλεμον· ὧν ὁ ἀριθμὸς ὡς ἡ ἄμμος τῆς θαλάσσης.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
And
Conj
Strongs 1831  [list]
Λογεῖον
Perseus
exeleusetai
ἐξελεύσεται
will go out
V-FIM-3S
Strongs 4105  [list]
Λογεῖον
Perseus
planēsai
πλανῆσαι
to make wander
V-ANA
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
ta
τὰ
the
Art-ANP
Strongs 1484  [list]
Λογεῖον
Perseus
ethnē
ἔθνη
groups of people
N-ANP
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
ta
τὰ
the
Art-ANP
Strongs 1722  [list]
Λογεῖον
Perseus
en
ἐν
within
Prep
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tais
ταῖς
the
Art-DFP
Strongs 5064  [list]
Λογεῖον
Perseus
tessarsin
τέσσαρσιν
four
Adj-DFP
Strongs 1137  [list]
Λογεῖον
Perseus
gōniais
γωνίαις
corners
N-DFP
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tēs
τῆς
the
Art-GFS
Strongs 1093  [list]
Λογεῖον
Perseus
gēs
γῆς
earth
N-GFS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
ton
τὸν
the
Art-AMS
Strongs 1136  [list]
Λογεῖον
Perseus
Gōg
Γὼγ
Gog
N-AMS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 3098  [list]
Λογεῖον
Perseus
Magōg
Μαγώγ
Magog
N-AMS
Strongs 4863  [list]
Λογεῖον
Perseus
synagagein
συναγαγεῖν
to lead together
V-ANA
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
autous
αὐτοὺς
them
PPro-AM3P
Strongs 1519  [list]
Λογεῖον
Perseus
eis
εἰς
into
Prep
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
ton
τὸν
the
Art-AMS
Strongs 4171  [list]
Λογεῖον
Perseus
polemon
πόλεμον
war
N-AMS
Strongs 3739  [list]
Λογεῖον
Perseus
hōn
ὧν
who/whosoever
RelPro-GMP
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
ho

the
Art-NMS
Strongs 706  [list]
Λογεῖον
Perseus
arithmos
ἀριθμὸς
number [is]
N-NMS
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
autōn
αὐτῶν
of themselves
PPro-GM3P
Strongs 5613  [list]
Λογεῖον
Perseus
hōs
ὡς
just like
Adv
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus


the
Art-NFS
Strongs 285  [list]
Λογεῖον
Perseus
ammos
ἄμμος
sand
N-NFS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tēs
τῆς
the
Art-GFS
Strongs 2281  [list]
Λογεῖον
Perseus
thalassēs
θαλάσσης
sea
N-GFS
RBT Translation:
The Head and the Feet of the Backside Ones ("Goyim/Gentiles/Nations")
And he will come out to make the Companies of people wander,24 the ones within the Four Angles of the Earth, the Gog and Magog, to lead together themselves into the War, of whom the Number of themselves is just like the Sand of the Sea.
GoG and the "Place of GoG"

The earliest pictographs of the letter gimel "ג" are of a foot/camel, i.e. the split hoof of the camel...
Gog is the head, Magog is the place (i.e. throne) of the head.

"...And I have caused yourself to come in upon an earth of myself, in order for the Backside Ones ("Companies/Nations/Gentiles") to perceive my eternal self within the sanctifying of myself within yourself, to the eyes of themselves, Gog.

(Ezekiel 38:16 RBT)
LITV Translation:
and he will go to mislead the nations in the four corners of the earth, Gog and Magog, to assemble them in war, whose number is as the sand of the sea.
ESV Translation:
and will come out to deceive the nations that are at the four corners of the earth, Gog and Magog, to gather them for battle; their number is like the sand of the sea.

Footnotes

24

Strongs #4105 πλανάω to make wander, lead astray

This does not mean literally "to deceive" (cf. Strong's #G538).

It is different from the Greek word for "deception" is ἀπάτη (apatē), a feminine noun meaning "deception," "trick," or "fraud." This is the word conveying the concept of misleading or deceiving someone, through trickery or manipulation or otherwise. In Ancient Greek literature, ἀπάτη appears frequently to describe acts of deceit, whether in contexts of warfare, interpersonal relationships, or moral discussions. For example, ἡ ἀπάτη τοῦ ἀνθρώπου translates as "the deception of the man." Related terms include ἀπατάω (apataō), a verb meaning "to deceive" or "to cheat," and δόλος (dolos), another noun for "deceit" or "trickery." In modern Greek, the term remains απάτη (apáti), carrying a similar meaning.