Revelation 20:6

Μακάριος καὶ ἅγιος ὁ ἔχων μέρος ἐν τῇ ἀναστάσει τῇ πρώτῃ· ἐπὶ τούτων ὁ δεύτερος θάνατος οὐκ ἔχει ἐξουσίαν, ἀλλ᾽ ἔσονται ἱερεῖς τοῦ Θεοῦ καὶ τοῦ Χριστοῦ, καὶ βασιλεύσουσι μετ᾽ αὐτοῦ χίλια ἔτη.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3107; makarios; μακάριος; Blessed [is]; Adj-NMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 40; hagios; ἅγιος; Holy one; Adj-NMS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2192; echōn; ἔχων; he who is having; V-PPA-NMS

Strongs 3313; meros; μέρος; part; N-ANS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 386; anastasei; ἀναστάσει; a standing up; N-DFS

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 4413; prōtē; πρώτῃ; first; Adj-DFS

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3778; toutōn; τούτων; these; DPro-GMP

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1208; deuteros; δεύτερος; second; Adj-NMS

Strongs 2288; thanatos; θάνατος; death; N-NMS

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 2192; echei; ἔχει; has; V-PIA-3S

Strongs 1849; exousian; ἐξουσίαν; power; N-AFS

Strongs 235; all’; ἀλλ’; but; Conj

Strongs 1510; esontai; ἔσονται; will be; V-FIM-3P

Strongs 2409; hiereis; ἱερεῖς; priests; N-NMP

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 5547; Christou; Χριστοῦ; of Christ; N-GMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 936; basileusousin; βασιλεύσουσιν; they will reign; V-FIA-3P

Strongs 3326; met’; μετ’; in company with; Prep

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-ANP

Strongs 5507; chilia; χίλια; thousand; Adj-ANP

Strongs 2094; etē; ἔτη; years; N-ANP

RBT Translation:

Blessed one and a holy one, the one who is holding a portion within the Standing Up, the First one! The Second One, death, is not holding an authority over these ones, but instead they will be priests of the God, and of the Anointed One, and they will reign in company with himself, for the Thousand Years.

LITV Translation:
Blessed and holy is the one having part in the first resurrection. The second death has no authority over these, but they will be priests of God and of Christ, and will reign with Him a thousand years.

ESV Translation:
Blessed and holy is the one who shares in the first resurrection! Over such the second death has no power, but they will be priests of God and of Christ, and they will reign with him for a thousand years.