Chapter 20
Revelation 20:5
Καὶ οἱ λοιποὶ τῶν νεκρῶν οὐκ ἔζησαν ἄχρι τελεσθῇ τὰ χίλια ἔτη. Αὕτη ἡ ἀνάστασις ἡ πρώτη.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus Hoi Οἱ the Art-NMP |
Strongs 3062
[list] Λογεῖον Perseus loipoi λοιποὶ remaining ones Adj-NMP |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tōn τῶν the Art-GMP |
Strongs 3498
[list] Λογεῖον Perseus nekrōn νεκρῶν dead Adj-GMP |
Strongs 3756
[list] Λογεῖον Perseus ouk οὐκ not Adv |
Strongs 2198
[list] Λογεῖον Perseus ezēsan ἔζησαν they lived V-AIA-3P |
Strongs 891
[list] Λογεῖον Perseus achri ἄχρι until Conj |
Strongs 5055
[list] Λογεῖον Perseus telesthē τελεσθῇ shall have been completed V-ASP-3S |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ta τὰ the Art-NNP |
Strongs 5507
[list] Λογεῖον Perseus chilia χίλια thousand Adj-NNP |
Strongs 2094
[list] Λογεῖον Perseus etē ἔτη years N-NNP |
Strongs 3778
[list] Λογεῖον Perseus hautē αὕτη she DPro-NFS |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus hē ἡ the Art-NFS |
Strongs 386
[list] Λογεῖον Perseus anastasis ἀνάστασις a standing up N-NFS |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus hē ἡ the Art-NFS |
Strongs 4413
[list] Λογεῖον Perseus prōtē πρώτη first Adj-NFS |
RBT Translation:
One Day is Just like a Thousand Years
The Remaining Ones of the Dead ones did not live until the Thousand Years has been completed. She is the Standing Up, the First One.A full revolution = a day, also a thousand year revolution (i.e. revolution of revolutions).a time | a little time | a time
LITV Translation:
But the rest of the dead did not live again until the thousand years were ended. This is the first resurrection.
But the rest of the dead did not live again until the thousand years were ended. This is the first resurrection.
ESV Translation:
The rest of the dead did not come to life until the thousand years were ended. This is the first resurrection.
The rest of the dead did not come to life until the thousand years were ended. This is the first resurrection.