Revelation 20:4

Καὶ εἶδον θρόνους, καὶ ἐκάθισαν ἐπ᾽ αὐτούς, καὶ κρίμα ἐδόθη αὐτοῖς· καὶ τὰς ψυχὰς τῶν πεπελεκισμένων διὰ τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ, καὶ διὰ τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ, καὶ οἵτινες οὐ προσεκύνησαν τὸ θηρίον, οὐδὲ τὴν εἰκόνα αὐτοῦ, καὶ οὐκ ἔλαβον τὸ χάραγμα ἐπὶ τὸ μέτωπον, καὶ ἐπὶ τὴν χεῖρα αὐτῶν· καὶ ἔζησαν, καὶ ἐβασίλευσαν μετὰ τοῦ Χριστοῦ τὰ χίλια ἔτη.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; ‹Καὶ; And; Conj

Strongs 3708; eidon; εἶδον; I/they perceived; V-AIA-1S

Strongs 2362; thronous; θρόνους; thrones; N-AMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2523; ekathisan; ἐκάθισαν; they sat; V-AIA-3P

Strongs 1909; ep’; ἐπ’; upon; Prep

Strongs 846; autous; αὐτούς; themselves; PPro-AM3P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2917; krima; κρίμα; judgment; N-NNS

Strongs 1325; edothē; ἐδόθη; was given; V-AIP-3S

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; tas; τὰς; the; Art-AFP

Strongs 5590; psychas; ψυχὰς; soul-life; N-AFP

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 3990; pepelekismenōn; πεπελεκισμένων; those who have been beheaded; V-RPM/P-GMP

Strongs 1223; dia; διὰ; across; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 3141; martyrian; μαρτυρίαν; testament; N-AFS

Strongs 2424; Iēsou; Ἰησοῦ; Salvation; N-GMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1223; dia; διὰ; across; Prep

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 3056; logon; λόγον; word; N-AMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2316; theou; θεοῦ; God; N-GMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3748; hoitines; οἵτινες; anyone who; RelPro-NMP

Strongs 3756; ou; οὐ; no; Adv

Strongs 4352; prosekynēsan; προσεκύνησαν; did kiss; V-AIA-3P

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 2342; thērion; θηρίον; wild animal; N-ANS

Strongs 3761; oude; οὐδὲ; nor; Conj

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 1504; eikona; εἰκόνα; image; N-AFS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GN3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 2983; elabon; ἔλαβον; took hold; V-AIA-3P

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 5480; charagma; χάραγμα; mark; N-ANS

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 3359; metōpon; μέτωπον; forehead; N-ANS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 5495; cheira; χεῖρα; hand; N-AFS

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2198; ezēsan; ἔζησαν; they lived; V-AIA-3P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 936; ebasileusan; ἐβασίλευσαν; reigned; V-AIA-3P

Strongs 3326; meta; μετὰ; in company with; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 5547; christou; χριστοῦ; Christ; N-GMS

Strongs 5507; chilia; χίλια; thousand; Adj-ANP

Strongs 2094; etē; ἔτη›; years; N-ANP

RBT Translation:

πεπελεκισμένων - Axed

And I perceived thrones, and they sat upon themselves, and a decision was given to themselves, and the Soul-lives of the ones who have been chopped with an axe across to the Testament of Salvation and across to the Word of the God, and anyone who did not kiss to the Wild Animal, nor to the Mirror-Image of himself, and did not take hold of the Mark upon the Brow, and upon the Hand of themselves, and they lived and reigned a thousand years in company with the Anointed one.

LITV Translation:
And I saw thrones, and they sat on them. And judgment was given to them, and the souls of the ones having been beheaded because of the witness of Jesus, and because of the Word of God, and who had not worshiped the beast nor its image, and had not received the mark on their forehead and on their hand. And they lived and reigned with Christ a thousand years.

ESV Translation:
Then I saw thrones, and seated on them were those to whom the authority to judge was committed. Also I saw the souls of those who had been beheaded for the testimony of Jesus and for the word of God, and those who had not worshiped the beast or its image and had not received its mark on their foreheads or their hands. They came to life and reigned with Christ for a thousand years.