Skip to content
Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Σμύρνῃ ἐκκλησίας γράψον, Τάδε λέγει ὁ πρῶτος καὶ ὁ ἔσχατος, ὃς ἐγένετο νεκρὸς καὶ ἔζησεν·
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
Kai
Καὶ
And
Conj
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus

τῷ
the
Art-DMS
Strongs 32  [list]
Λογεῖον
Perseus
angelō
ἀγγέλῳ
angel
N-DMS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tēs
τῆς
the
Art-GFS
Strongs 1722  [list]
Λογεῖον
Perseus
en
ἐν
within
Prep
Strongs 4667  [list]
Λογεῖον
Perseus
Smyrnē
Σμύρνῃ
Smyrna
N-DFS
Strongs 1577  [list]
Λογεῖον
Perseus
ekklēsias
ἐκκλησίας
summoned assembly
N-GFS
Strongs 1125  [list]
Λογεῖον
Perseus
grapson
γράψον
write/draw
V-AMA-2S
Strongs 3592  [list]
Λογεῖον
Perseus
Tade
Τάδε
These things
DPro-ANP
Strongs 3004  [list]
Λογεῖον
Perseus
legei
λέγει
is speaking
V-PIA-3S
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
ho

the
Art-NMS
Strongs 4413  [list]
Λογεῖον
Perseus
prōtos
πρῶτος
First
Adj-NMS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
ho

the
Art-NMS
Strongs 2078  [list]
Λογεῖον
Perseus
eschatos
ἔσχατος
end
Adj-NMS
Strongs 3739  [list]
Λογεῖον
Perseus
hos
ὃς
which/whichever
RelPro-NMS
Strongs 1096  [list]
Λογεῖον
Perseus
egeneto
ἐγένετο
has become
V-AIM-3S
Strongs 3498  [list]
Λογεῖον
Perseus
nekros
νεκρὸς
dead
Adj-NMS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 2198  [list]
Λογεῖον
Perseus
ezēsen
ἔζησεν
has lived
V-AIA-3S
RBT Translation:
And write to the Angel of the Summoned Assembly within Myrhh: The First one, and the End one who became a dead one and he lived, he is speaking these things.
LITV Translation:
And to the angel of the church of Smyrna, write: These things says the First and the Last, who became dead, and lived:
ESV Translation:
“And to the angel of the church in Smyrna write: ‘The words of the first and the last, who died and came to life.

Footnotes