Chapter 2
Revelation 2:26
Καὶ ὁ νικῶν καὶ ὁ τηρῶν ἄχρι τέλους τὰ ἔργα μου, δώσω αὐτῷ ἐξουσίαν ἐπὶ τῶν ἐθνῶν·
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus Kai Καὶ And Conj |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-NMS |
Strongs 3528
[list] Λογεῖον Perseus nikōn νικῶν he who is overcoming V-PPA-NMS |
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-NMS |
Strongs 5083
[list] Λογεῖον Perseus tērōn τηρῶν he who is keeping V-PPA-NMS |
Strongs 891
[list] Λογεῖον Perseus achri ἄχρι until Prep |
Strongs 5056
[list] Λογεῖον Perseus telous τέλους end N-GNS |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ta τὰ the Art-ANP |
Strongs 2041
[list] Λογεῖον Perseus erga ἔργα works N-ANP |
Strongs 1473
[list] Λογεῖον Perseus mou μου of myself PPro-G1S |
Strongs 1325
[list] Λογεῖον Perseus dōsō δώσω will give V-FIA-1S |
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autō αὐτῷ to himself PPro-DM3S |
Strongs 1849
[list] Λογεῖον Perseus exousian ἐξουσίαν power N-AFS |
Strongs 1909
[list] Λογεῖον Perseus epi ἐπὶ upon Prep |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tōn τῶν the Art-GNP |
Strongs 1484
[list] Λογεῖον Perseus ethnōn ἐθνῶν groups of people N-GNP |
RBT Translation:
ἔθνος ethnos - Company/Host, Swarm of Bees, Flock of Birds, Nation
And the one who is conquering, and the one who is watching over the Works of Myself until an end-aim, I will give to himself an authority on the Companies of people.LITV Translation:
And the one overcoming, and the one keeping My works until the end, "I will give to him authority over the nations,"
And the one overcoming, and the one keeping My works until the end, "I will give to him authority over the nations,"
ESV Translation:
The one who conquers and who keeps my works until the end, to him I will give authority over the nations,
The one who conquers and who keeps my works until the end, to him I will give authority over the nations,