Skip to content
Καὶ δεύτερον εἴρηκεν, Ἁλληλούϊα· καὶ ὁ καπνὸς αὐτῆς ἀναβαίνει εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
Kai
Καὶ
And
Conj
Strongs 1208  [list]
Λογεῖον
Perseus
deuteron
δεύτερον
second
Adv/Adj-ANS
Strongs 2046  [list]
Λογεῖον
Perseus
eirēkan
εἴρηκαν
they said
V-RIA-3P
Strongs 239  [list]
Λογεῖον
Perseus
Hallēlouia
Ἁλληλουϊά
Hallelujah
Heb
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
ho

the
Art-NMS
Strongs 2586  [list]
Λογεῖον
Perseus
kapnos
καπνὸς
smoke
N-NMS
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
autēs
αὐτῆς
her
PPro-GF3S
Strongs 305  [list]
Λογεῖον
Perseus
anabainei
ἀναβαίνει
climbs up
V-PIA-3S
Strongs 1519  [list]
Λογεῖον
Perseus
eis
εἰς
into
Prep
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tous
τοὺς
the
Art-AMP
Strongs 165  [list]
Λογεῖον
Perseus
aiōnas
αἰῶνας
eternal ones
N-AMP
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tōn
τῶν
the
Art-GMP
Strongs 165  [list]
Λογεῖον
Perseus
aiōnōn
αἰώνων
eternal ones
N-GMP
RBT Translation:
And they spoke secondly, "Hallelujah!" And the Smoke of herself is climbing up into the Eternal Ones of the Eternal ones!
LITV Translation:
And secondly they said, Hallelujah! Also her smoke goes up forever and ever.
ESV Translation:
Once more they cried out, “Hallelujah! The smoke from her goes up forever and ever.”

Footnotes