Skip to content
ἵνα φάγητε σάρκας βασιλέων, καὶ σάρκας χιλιάρχων, καὶ σάρκας ἰσχυρῶν, καὶ σάρκας ἵππων καὶ τῶν καθημένων ἐπ᾽ αὐτῶν, καὶ σάρκας πάντων, ἐλευθέρων τε καὶ δούλων, καὶ μικρῶν τε καὶ μεγάλων.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2443  [list]
Λογεῖον
Perseus
hina
ἵνα
so that
Conj
Strongs 5315  [list]
Λογεῖον
Perseus
phagēte
φάγητε
you may eat
V-ASA-2P
Strongs 4561  [list]
Λογεῖον
Perseus
sarkas
σάρκας
flesh
N-AFP
Strongs 935  [list]
Λογεῖον
Perseus
basileōn
βασιλέων
of kings
N-GMP
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 4561  [list]
Λογεῖον
Perseus
sarkas
σάρκας
flesh
N-AFP
Strongs 5506  [list]
Λογεῖον
Perseus
chiliarchōn
χιλιάρχων
of commanders
N-GMP
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 4561  [list]
Λογεῖον
Perseus
sarkas
σάρκας
flesh
N-AFP
Strongs 2478  [list]
Λογεῖον
Perseus
ischyrōn
ἰσχυρῶν
of mighty ones
Adj-GMP
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 4561  [list]
Λογεῖον
Perseus
sarkas
σάρκας
flesh
N-AFP
Strongs 2462  [list]
Λογεῖον
Perseus
hippōn
ἵππων
of horses
N-GMP
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tōn
τῶν
the
Art-GMP
Strongs 2521  [list]
Λογεῖον
Perseus
kathēmenōn
καθημένων
those who are sitting
V-PPM/P-GMP
Strongs 1909  [list]
Λογεῖον
Perseus
ep’
ἐπ’
upon
Prep
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
autōn
αὐτῶν
of themselves
PPro-GM3P
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 4561  [list]
Λογεῖον
Perseus
sarkas
σάρκας
flesh
N-AFP
Strongs 3956  [list]
Λογεῖον
Perseus
pantōn
πάντων
all
Adj-GMP
Strongs 1658  [list]
Λογεῖον
Perseus
eleutherōn
ἐλευθέρων
free
Adj-GMP
Strongs 5037  [list]
Λογεῖον
Perseus
te
τε
both
Conj
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 1401  [list]
Λογεῖον
Perseus
doulōn
δούλων
slaves
N-GMP
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 3398  [list]
Λογεῖον
Perseus
mikrōn
μικρῶν
a little one
Adj-GMP
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 3173  [list]
Λογεῖον
Perseus
megalōn
μεγάλων
mega
Adj-GMP
RBT Translation:
so that you may devour fleshes of kings, and fleshes of Rulers of a Thousand, and fleshes of mighty ones and fleshes of horses and the ones who are sitting down upon themselves, and fleshes of all both free ones and slaves, and little ones, and mega ones.
LITV Translation:
that you may eat the flesh of kings, and the flesh of commanders, and the flesh of strong ones, and the flesh of horses, and of the ones sitting on them, and the flesh of all, both freemen and slaves, even of the small and great.
ESV Translation:
to eat the flesh of kings, the flesh of captains, the flesh of mighty men, the flesh of horses and their riders, and the flesh of all men, both free and slave, both small and great.”

Footnotes