Skip to content
καὶ περιβεβλημένος ἱμάτιον βεβαμμένον αἵματι· καὶ καλεῖται τὸ ὄνομα αὐτοῦ, Ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
And
Conj
Strongs 4016  [list]
Λογεῖον
Perseus
peribeblēmenos
περιβεβλημένος
he who has been cast around with
V-RPM/P-NMS
Strongs 2440  [list]
Λογεῖον
Perseus
himation
ἱμάτιον
robe
N-ANS
Strongs 911  [list]
Λογεῖον
Perseus
bebammenon
βεβαμμένον
that which has been dipped
V-RPM/P-ANS
Strongs 129  [list]
Λογεῖον
Perseus
haimati
αἵματι
in blood
N-DNS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 2564  [list]
Λογεῖον
Perseus
keklētai
κέκληται
is called
V-RIM/P-3S
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
to
τὸ
the
Art-NNS
Strongs 3686  [list]
Λογεῖον
Perseus
onoma
ὄνομα
name
N-NNS
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
autou
αὐτοῦ
himself
PPro-GM3S
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
HO

the
Art-NMS
Strongs 3056  [list]
Λογεῖον
Perseus
Logos
Λόγος
Word
N-NMS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tou
τοῦ
the
Art-GMS
Strongs 2316  [list]
Λογεῖον
Perseus
Theou
Θεοῦ
God
N-GMS
RBT Translation:
And he who has been cast all around in an outer garment, that which has been dipped in blood, the Name of himself has also been summoned, the Word of the God.
"And he lifted high a self eternal wide-cloak of God-of-Myself-is-Himself ("Elijahu"), who has fallen from upon himself, and he is turning back, and he is standing by upon the lip of the Decent ("Jordan"). And he is taking hold of the self eternal wide-cloak of God-of-Myself-is-Himself who has fallen from upon himself, and he is striking the self eternal Dual-Waters, and he is saying, 'Where is she, He is, mighty ones of God-of-Myself-is-Himself, yea even himself?"

(2 Kings 2:13-14 RBT)
LITV Translation:
and having been clothed in a garment which had been dipped in blood. And His name is called The Word of God.
ESV Translation:
He is clothed in a robe dipped in blood, and the name by which he is called is The Word of God.

Footnotes