Revelation 18:6

Ἀπόδοτε αὐτῇ ὡς καὶ αὐτὴ ἀπέδωκε, καὶ διπλώσατε αὐτῇ διπλᾶ κατὰ τὰ ἔργα αὐτῆς· ἐν τῷ ποτηρίῳ ᾧ ἐκέρασε κεράσατε αὐτῇ διπλοῦν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 591; apodote; ἀπόδοτε; Give back; V-AMA-2P

Strongs 846; autē; αὐτῇ; herself; PPro-DF3S

Strongs 5613; hōs; ὡς; just like; Adv

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 846; autē; αὐτὴ; she; PPro-NF3S

Strongs 591; apedōken; ἀπέδωκεν; has rendered; V-AIA-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1363; diplōsate; διπλώσατε; pay back double; V-AMA-2P

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-ANP

Strongs 1362; dipla; διπλᾶ; twofold; Adj-ANP

Strongs 2596; kata; κατὰ; down; Prep

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-ANP

Strongs 2041; erga; ἔργα; works; N-ANP

Strongs 846; autēs; αὐτῆς; her; PPro-GF3S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DNS

Strongs 4221; potēriō; ποτηρίῳ; cup; N-DNS

Strongs 3739; hō; ᾧ; which/whichever; RelPro-DNS

Strongs 2767; ekerasen; ἐκέρασεν; she has mixed; V-AIA-3S

Strongs 2767; kerasate; κεράσατε; mix; V-AMA-2P

Strongs 846; autē; αὐτῇ; herself; PPro-DF3S

Strongs 1362; diploun; διπλοῦν; double; Adj-ANS

RBT Translation:

Give back to herself just like she also has given away, and double the Doubles down to the Works of herself! Within the Cup which she has mixed, mix a double for herself!

LITV Translation:
Give back to her as also she gave back to you, and double to her double, according to her works. In the cup which she mixed, mix to her double.

ESV Translation:
Pay her back as she herself has paid back others, and repay her double for her deeds; mix a double portion for her in the cup she mixed.