Chapter 18
Revelation 18:22
Καὶ φωνὴ κιθαρῳδῶν καὶ μουσικῶν καὶ αὐλητῶν καὶ σαλπιστῶν οὐ μὴ ἀκουσθῇ ἐν σοὶ ἔτι, καὶ πᾶς τεχνίτης πάσης τέχνης οὐ μὴ εὑρεθῇ ἐν σοὶ ἔτι, καὶ φωνὴ μύλου οὐ μὴ ἀκουσθῇ ἐν σοὶ ἔτι,
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ And Conj |
|
Strongs 5456
[list] Λογεῖον Perseus phōnē φωνὴ a voice N-NFS |
|
Strongs 2790
[list] Λογεῖον Perseus kitharōdōn κιθαρῳδῶν of harpists N-GMP |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 3451
[list] Λογεῖον Perseus mousikōn μουσικῶν musicians Adj-GMP |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 834
[list] Λογεῖον Perseus aulētōn αὐλητῶν flute players N-GMP |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 4538
[list] Λογεῖον Perseus salpistōn σαλπιστῶν trumpeters N-GMP |
|
Strongs 3756
[list] Λογεῖον Perseus ou οὐ no Adv |
|
Strongs 3361
[list] Λογεῖον Perseus mē μὴ not Adv |
|
Strongs 191
[list] Λογεῖον Perseus akousthē ἀκουσθῇ shall be heard V-ASP-3S |
|
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
|
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus soi σοὶ you PPro-D2S |
|
Strongs 2089
[list] Λογεῖον Perseus eti ἔτι still Adv |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 3956
[list] Λογεῖον Perseus pas πᾶς all Adj-NMS |
|
Strongs 5079
[list] Λογεῖον Perseus technitēs τεχνίτης craftsmen N-NMS |
|
Strongs 3956
[list] Λογεῖον Perseus pasēs πάσης all Adj-GFS |
|
Strongs 5078
[list] Λογεῖον Perseus technēs τέχνης craft N-GFS |
|
Strongs 3756
[list] Λογεῖον Perseus ou οὐ no Adv |
|
Strongs 3361
[list] Λογεῖον Perseus mē μὴ not Adv |
|
Strongs 2147
[list] Λογεῖον Perseus heurethē εὑρεθῇ shall be found V-ASP-3S |
|
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
|
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus soi σοὶ you PPro-D2S |
|
Strongs 2089
[list] Λογεῖον Perseus eti ἔτι still Adv |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 5456
[list] Λογεῖον Perseus phōnē φωνὴ a voice N-NFS |
|
Strongs 3458
[list] Λογεῖον Perseus mylou μύλου of a millstone N-GMS |
|
Strongs 3756
[list] Λογεῖον Perseus ou οὐ no Adv |
|
Strongs 3361
[list] Λογεῖον Perseus mē μὴ not Adv |
|
Strongs 191
[list] Λογεῖον Perseus akousthē ἀκουσθῇ shall be heard V-ASP-3S |
|
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
|
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus soi σοὶ you PPro-D2S |
|
Strongs 2089
[list] Λογεῖον Perseus eti ἔτι still Adv |
RBT Translation:
And a voice of harpists and musicians and pipe players and trumpeters shall never be heard within yourself again, and every craftsmen of every craft shall never be found within yourself again, and a voice of a millstone shall never be heard within yourself again!
LITV Translation:
And the sound of harpers, and of musicians, and flutists, and of trumpeters will never more be heard in you. And every craftsman of every craft will never more be found in you. And the sound of a mill will never more be heard in you.
And the sound of harpers, and of musicians, and flutists, and of trumpeters will never more be heard in you. And every craftsman of every craft will never more be found in you. And the sound of a mill will never more be heard in you.
ESV Translation:
and the sound of harpists and musicians, of flute players and trumpeters, will be heard in you no more, and a craftsman of any craft will be found in you no more, and the sound of the mill will be heard in you no more,
and the sound of harpists and musicians, of flute players and trumpeters, will be heard in you no more, and a craftsman of any craft will be found in you no more, and the sound of the mill will be heard in you no more,