Chapter 18
Revelation 18:21
Καὶ ἦρεν εἷς ἄγγελος ἰσχυρὸς λίθον ὡς μύλον μέγαν, καὶ ἔβαλεν εἰς τὴν θάλασσαν, λέγων, Οὕτως ὁρμήματι βληθήσεται Βαβυλὼν ἡ μεγάλη πόλις, καὶ οὐ μὴ εὑρεθῇ ἔτι.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus Kai Καὶ And Conj |
Strongs 142
[list] Λογεῖον Perseus ēren ἦρεν lifted up V-AIA-3S |
Strongs 1520
[list] Λογεῖον Perseus heis εἷς one Adj-NMS |
Strongs 32
[list] Λογεῖον Perseus angelos ἄγγελος angel N-NMS |
Strongs 2478
[list] Λογεῖον Perseus ischyros ἰσχυρὸς a mighty Adj-NMS |
Strongs 3037
[list] Λογεῖον Perseus lithon λίθον stone N-AMS |
Strongs 5613
[list] Λογεῖον Perseus hōs ὡς just like Adv |
Strongs 3458
[list] Λογεῖον Perseus mylinon μύλινον a millstone Adj-AMS |
Strongs 3173
[list] Λογεῖον Perseus megan μέγαν mega Adj-AMS |
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
Strongs 906
[list] Λογεῖον Perseus ebalen ἔβαλεν he cast V-AIA-3S |
Strongs 1519
[list] Λογεῖον Perseus eis εἰς into Prep |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēn τὴν the Art-AFS |
Strongs 2281
[list] Λογεῖον Perseus thalassan θάλασσαν sea N-AFS |
Strongs 3004
[list] Λογεῖον Perseus legōn λέγων he who is saying V-PPA-NMS |
Strongs 3779
[list] Λογεῖον Perseus Houtōs Οὕτως Thus Adv |
Strongs 3731
[list] Λογεῖον Perseus hormēmati ὁρμήματι with violence N-DNS |
Strongs 906
[list] Λογεῖον Perseus blēthēsetai βληθήσεται will be cast down V-FIP-3S |
Strongs 897
[list] Λογεῖον Perseus Babylōn Βαβυλὼν Babylon N-NFS |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus hē ἡ the Art-NFS |
Strongs 3173
[list] Λογεῖον Perseus megalē μεγάλη mega Adj-NFS |
Strongs 4172
[list] Λογεῖον Perseus polis πόλις city N-NFS |
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
Strongs 3756
[list] Λογεῖον Perseus ou οὐ no Adv |
Strongs 3361
[list] Λογεῖον Perseus mē μὴ not Adv |
Strongs 2147
[list] Λογεῖον Perseus heurethē εὑρεθῇ shall be found V-ASP-3S |
Strongs 2089
[list] Λογεῖον Perseus eti ἔτι still Adv |
RBT Translation:
And one angel, a mighty one, lifted up a stone just like a mega millstone, and he cast into the Sea, he who is saying, "In this way with a sudden rush, Babylon the Mega City will be cast, and she will never be found again!
"He is returning, he is having compassion on ourselves, he is treading down bent/twisted ones of ourselves! And you are throwing within the deep places of the Sea all of the Misses of ourselves!"(Micah 7:19 RBT)
LITV Translation:
And one strong angel lifted a stone like a great millstone, and threw it into the sea, saying, This way, on a violent impulse, Babylon the great city will be thrown down, and it will never more still be found.
And one strong angel lifted a stone like a great millstone, and threw it into the sea, saying, This way, on a violent impulse, Babylon the great city will be thrown down, and it will never more still be found.
ESV Translation:
Then a mighty angel took up a stone like a great millstone and threw it into the sea, saying, “So will Babylon the great city be thrown down with violence, and will be found no more;
Then a mighty angel took up a stone like a great millstone and threw it into the sea, saying, “So will Babylon the great city be thrown down with violence, and will be found no more;