Revelation 18:2

Καὶ ἔκραξεν ἰσχυρᾷ φωνῇ, λέγων, Ἔπεσε Βαβυλὼν ἡ μεγάλη, καὶ ἐγένετο κατοικητήριον δαιμόνων, καὶ φυλακὴ παντὸς πνεύματος ἀκαθάρτου, καὶ φυλακὴ παντὸς ὀρνέου ἀκαθάρτου καὶ μεμισημένου.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2896; ekraxen; ἔκραξεν; he croaked [as a raven]; V-AIA-3S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 2478; ischyra; ἰσχυρᾷ; a mighty; Adj-DFS

Strongs 5456; phōnē; φωνῇ; a voice; N-DFS

Strongs 3004; legōn; λέγων; he who is saying; V-PPA-NMS

Strongs 4098; Epesen; Ἔπεσεν; Fallen; V-AIA-3S

Strongs 4098; epesen; ἔπεσεν; fell; V-AIA-3S

Strongs 897; Babylōn; Βαβυλὼν; Babylon; N-NFS

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 3173; megalē; μεγάλη; mega; Adj-NFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1096; egeneto; ἐγένετο; has become; V-AIM-3S

Strongs 2732; katoikētērion; κατοικητήριον; a habitation; N-NNS

Strongs 1140; daimoniōn; δαιμονίων; of divine powers; N-GNP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 5438; phylakē; φυλακὴ; a prison; N-NFS

Strongs 3956; pantos; παντὸς; all; Adj-GNS

Strongs 4151; pneumatos; πνεύματος; spirit; N-GNS

Strongs 169; akathartou; ἀκαθάρτου; unclean; Adj-GNS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 5438; phylakē; φυλακὴ; a prison; N-NFS

Strongs 3956; pantos; παντὸς; all; Adj-GNS

Strongs 3732; orneou; ὀρνέου; bird; N-GNS

Strongs 169; akathartou; ἀκαθάρτου; unclean; Adj-GNS

Strongs 2532; kai; ‹καὶ; and; Conj

Strongs 5438; phylakē; φυλακὴ; a prison; N-NFS

Strongs 3956; pantos; παντὸς; all; Adj-GNS

Strongs 2342; thēriou; θηρίου; wild animal; N-GNS

Strongs 169; akathartou; ἀκαθάρτου›; unclean; Adj-GNS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3404; memisēmenou; μεμισημένου; that which has been hated; V-RPM/P-GNS

RBT Hebrew Literal:

An Imprisonment, A Mighty Voice

And he cawed, he who is saying within a mighty voice, "She has fallen, she has fallen! City of Confusion ("Babylon"), the Mega one! And she has become a habitation of divine powers/influences and a watching of every impure spirit, and a watching of every impure bird, and a watching of every impure Wild Animal, and that which has been hated!

She watches everything you doShe has fallen! | She has fallen!
The Raven making his circuit

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he cried with a great, strong voice, saying, She fell, Babylon the great fell, and became the dwelling of devils, and the prison of every unclean spirit, and the prison of every unclean and detested bird.

LITV Translation:
And he cried in a strong, great voice, saying, Babylon the great has fallen! It has fallen, and it has become a dwelling-place of demons, and a prison of every unclean spirit, and a prison of every unclean bird, even having been hated,

ESV Translation:
And he called out with a mighty voice, “Fallen, fallen is Babylon the great! She has become a dwelling place for demons, a haunt for every unclean spirit, a haunt for every unclean bird, a haunt for every unclean and detestable beast.