Skip to content
καὶ λέγοντες, Οὐαί, οὐαί, ἡ πόλις ἡ μεγάλη, ἡ περιβεβλημένη βύσσινον καὶ πορφυροῦν καὶ κόκκινον, καὶ κεχρυσωμένη χρυσίῳ καὶ λίθῳ τιμίῳ καὶ μαργαρίταις·
RBT Greek Interlinear:
Strongs 3004  [list]
Λογεῖον
Perseus
legontes
λέγοντες
those who say
V-PPA-NMP
Strongs 3759  [list]
Λογεῖον
Perseus
Ouai
Οὐαὶ
Woe
I
Strongs 3759  [list]
Λογεῖον
Perseus
ouai
οὐαί
woe
I
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus


the
Art-VFS
Strongs 4172  [list]
Λογεῖον
Perseus
polis
πόλις
city
N-VFS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus


the
Art-VFS
Strongs 3173  [list]
Λογεῖον
Perseus
megalē
μεγάλη
mega
Adj-VFS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus


the
Art-VFS
Strongs 4016  [list]
Λογεῖον
Perseus
peribeblēmenē
περιβεβλημένη
she who has been cast around with
V-RPM/P-VFS
Strongs 1039  [list]
Λογεῖον
Perseus
byssinon
βύσσινον
fine linen
Adj-ANS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 4210  [list]
Λογεῖον
Perseus
porphyroun
πορφυροῦν
purple
Adj-ANS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 2847  [list]
Λογεῖον
Perseus
kokkinon
κόκκινον
scarlet
Adj-ANS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 5558  [list]
Λογεῖον
Perseus
kechrysōmenē
κεχρυσωμένη
she who has been adorned
V-RPM/P-VFS
Strongs 1722  [list]
Λογεῖον
Perseus
en
ἐν
within
Prep
Strongs 5553  [list]
Λογεῖον
Perseus
chrysiō
χρυσίῳ
gold
N-DNS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 3037  [list]
Λογεῖον
Perseus
lithō
λίθῳ
stone
N-DMS
Strongs 5093  [list]
Λογεῖον
Perseus
timiō
τιμίῳ
precious
Adj-DMS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 3135  [list]
Λογεῖον
Perseus
margaritē
μαργαρίτῃ
pearl
N-DMS
RBT Hebrew Literal:
Those who say, "Woe! Woe! The Mega City! The one who has been cast all around with fine linen and purple and kermes-red and she who has been gilded within gold and a valuable stone and a pearl!"
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And saying, Woe, woe, the great city, surrounded with fine linen, and purple, and scarlet, and adorned with gold, and precious stones, and pearls! for in one hour was so great riches laid waste.
LITV Translation:
and saying, Woe! Woe to the great city having been clothed in linen and purple and scarlet, and having been gilded with gold and precious stone, and pearls!
ESV Translation:
Error retrieving verse.

Footnotes