Skip to content
καὶ λέγοντες, Οὐαί, οὐαί, ἡ πόλις ἡ μεγάλη, ἡ περιβεβλημένη βύσσινον καὶ πορφυροῦν καὶ κόκκινον, καὶ κεχρυσωμένη χρυσίῳ καὶ λίθῳ τιμίῳ καὶ μαργαρίταις·
RBT Greek Interlinear:
Strongs 3004  [list]
Λογεῖον
Perseus
legontes
λέγοντες
those who say
V-PPA-NMP
Strongs 3759  [list]
Λογεῖον
Perseus
Ouai
Οὐαὶ
Woe
I
Strongs 3759  [list]
Λογεῖον
Perseus
ouai
οὐαί
woe
I
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus


the
Art-VFS
Strongs 4172  [list]
Λογεῖον
Perseus
polis
πόλις
city
N-VFS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus


the
Art-VFS
Strongs 3173  [list]
Λογεῖον
Perseus
megalē
μεγάλη
mega
Adj-VFS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus


the
Art-VFS
Strongs 4016  [list]
Λογεῖον
Perseus
peribeblēmenē
περιβεβλημένη
she who has been cast around with
V-RPM/P-VFS
Strongs 1039  [list]
Λογεῖον
Perseus
byssinon
βύσσινον
fine linen
Adj-ANS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 4210  [list]
Λογεῖον
Perseus
porphyroun
πορφυροῦν
purple
Adj-ANS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 2847  [list]
Λογεῖον
Perseus
kokkinon
κόκκινον
scarlet
Adj-ANS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 5558  [list]
Λογεῖον
Perseus
kechrysōmenē
κεχρυσωμένη
she who has been adorned
V-RPM/P-VFS
Strongs 1722  [list]
Λογεῖον
Perseus
en
ἐν
within
Prep
Strongs 5553  [list]
Λογεῖον
Perseus
chrysiō
χρυσίῳ
gold
N-DNS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 3037  [list]
Λογεῖον
Perseus
lithō
λίθῳ
stone
N-DMS
Strongs 5093  [list]
Λογεῖον
Perseus
timiō
τιμίῳ
precious
Adj-DMS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 3135  [list]
Λογεῖον
Perseus
margaritē
μαργαρίτῃ
pearl
N-DMS
RBT Translation:
Those who say, "Woe! Woe! The Mega City! The one who has been cast all around with fine linen and purple and kermes-red and she who has been gilded within gold and a valuable stone and a pearl!"
LITV Translation:
and saying, Woe! Woe to the great city having been clothed in linen and purple and scarlet, and having been gilded with gold and precious stone, and pearls!
ESV Translation:
“Alas, alas, for the great city that was clothed in fine linen, in purple and scarlet, adorned with gold, with jewels, and with pearls!

Footnotes