Skip to content
καὶ ἐπὶ τὸ μέτωπον αὐτῆς ὄνομα γεγραμμένον, Μυστήριον, Βαβυλὼν ἡ μεγάλη, ἡ μήτηρ τῶν πορνῶν καὶ τῶν βδελυγμάτων τῆς γῆς.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
And
Conj
Strongs 1909  [list]
Λογεῖον
Perseus
epi
ἐπὶ
upon
Prep
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
to
τὸ
the
Art-ANS
Strongs 3359  [list]
Λογεῖον
Perseus
metōpon
μέτωπον
forehead
N-ANS
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
autēs
αὐτῆς
her
PPro-GF3S
Strongs 3686  [list]
Λογεῖον
Perseus
onoma
ὄνομα
name
N-NNS
Strongs 1125  [list]
Λογεῖον
Perseus
gegrammenon
γεγραμμένον
that which has been written/drawn
V-RPM/P-NNS
Strongs 3466  [list]
Λογεῖον
Perseus
mystērion
μυστήριον
mystery
N-NNS
Strongs 897  [list]
Λογεῖον
Perseus
BABYLŌN
ΒΑΒΥΛΩΝ
Babylon
N-NFS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus

Ο*
the
Art-NFS
Strongs 3173  [list]
Λογεῖον
Perseus
MEGALĒ
ΜΕΓΑΛΗ
Mega
Adj-NFS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus

Ο*
the
Art-NFS
Strongs 3384  [list]
Λογεῖον
Perseus
MĒTĒR
ΜΗΤΗΡ
mother
N-NFS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
TŌN
ΤΩΝ
the
Art-GFP
Strongs 4204  [list]
Λογεῖον
Perseus
PORNŌN
ΠΟΡΝΩΝ
prostitutes
N-GFP
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
KAI
ΚΑΙ
and
Conj
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
TŌN
ΤΩΝ
the
Art-GNP
Strongs 946  [list]
Λογεῖον
Perseus
BDELYGMATŌN
ΒΔΕΛΥΓΜΑΤΩΝ
abominations
N-GNP
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
TĒS
ΤΗΣ
the
Art-GFS
Strongs 1093  [list]
Λογεῖον
Perseus
GĒS
ΓΗΣ
earth
N-GFS
RBT Hebrew Literal:
And upon the Brow of herself, a name, that which has been written/drawn, Mystery, Babylon, the Mega one, the Mother of the Prostitutes and the Abominations of the Earth.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And upon her forehead a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, MOTHER OF HARLOTS, AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH.
LITV Translation:
And on her forehead was a name having been written: Mystery, Babylon the Great, the Mother of the Harlots and of the Abominations of the Earth.
ESV Translation:
And on her forehead was written a name of mystery: “Babylon the great, mother of prostitutes and of earth’s abominations.”

Footnotes