Skip to content
Καὶ ὁ τέταρτος ἄγγελος ἐξέχεε τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν ἥλιον· καὶ ἐδόθη αὐτῷ καυματίσαι ἐν πυρὶ τοὺς ἀνθρώπους.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
Kai
Καὶ
And
Conj
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
ho

the
Art-NMS
Strongs 5067  [list]
Λογεῖον
Perseus
tetartos
τέταρτος
fourth
Adj-NMS
Strongs 1632  [list]
Λογεῖον
Perseus
execheen
ἐξέχεεν
poured out
V-AIA-3S
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tēn
τὴν
the
Art-AFS
Strongs 5357  [list]
Λογεῖον
Perseus
phialēn
φιάλην
bowl
N-AFS
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
autou
αὐτοῦ
himself
PPro-GM3S
Strongs 1909  [list]
Λογεῖον
Perseus
epi
ἐπὶ
upon
Prep
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
ton
τὸν
the
Art-AMS
Strongs 2246  [list]
Λογεῖον
Perseus
hēlion
ἥλιον
sun
N-AMS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 1325  [list]
Λογεῖον
Perseus
edothē
ἐδόθη
was given
V-AIP-3S
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
autō
αὐτῷ
to himself
PPro-DM3S
Strongs 2739  [list]
Λογεῖον
Perseus
kaumatisai
καυματίσαι
to scorch
V-ANA
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tous
τοὺς
the
Art-AMP
Strongs 444  [list]
Λογεῖον
Perseus
anthrōpous
ἀνθρώπους
men
N-AMP
Strongs 1722  [list]
Λογεῖον
Perseus
en
ἐν
within
Prep
Strongs 4442  [list]
Λογεῖον
Perseus
pyri
πυρί
fire
N-DNS
RBT Hebrew Literal:
Missed
And the Fourth one poured out the Bowl of himself upon the Sun and she was given to himself to scorch the Men within a fire.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the fourth angel poured out his vial upon the sun; and it was given him to parch up men with fire.
LITV Translation:
And the fourth angel poured out his bowl onto the sun. And it was given to him to burn men with fire.
ESV Translation:
Error retrieving verse.

Footnotes