Revelation 16:2

Καὶ ἀπῆλθεν ὁ πρῶτος, καὶ ἐξέχεε τὴν φιάλην αὐτοῦ εἰς τὴν γῆν· καὶ ἐγένετο ἕλκος κακὸν καὶ πονηρὸν ἐπὶ τοὺς ἀνθρώπους τοὺς ἔχοντας τὸ χάραγμα τοῦ θηρίου, καὶ τοὺς προσκυνοῦντας τῇ εἰκόνι αὐτοῦ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 565; apēlthen; ἀπῆλθεν; went away; V-AIA-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 4413; prōtos; πρῶτος; First; Adj-NMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1632; execheen; ἐξέχεεν; poured out; V-AIA-3S

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 5357; phialēn; φιάλην; bowl; N-AFS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 1093; gēn; γῆν; an earth; N-AFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1096; egeneto; ἐγένετο; has become; V-AIM-3S

Strongs 1668; helkos; ἕλκος; a sore; N-NNS

Strongs 2556; kakon; κακὸν; evil; Adj-NNS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4190; ponēron; πονηρὸν; pain-ridden; Adj-NNS

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 444; anthrōpous; ἀνθρώπους; men; N-AMP

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 2192; echontas; ἔχοντας; those who are having; V-PPA-AMP

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 5480; charagma; χάραγμα; mark; N-ANS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 2342; thēriou; θηρίου; wild animal; N-GNS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 4352; proskynountas; προσκυνοῦντας; those who are kissing; V-PPA-AMP

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 1504; eikoni; εἰκόνι; image; N-DFS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GN3S

RBT Translation:

And the First one went away and poured out the Bowl of himself into the Earth, and she became an evil festering sore, and a pain-ridden one upon the Men, the ones who are holding the Mark of the Wild Animal and the ones who are kissing toward the Mirror-image of himself.

It Hated Myself First

"And the Adversary is going out away from the self eternal faces of He Is, and he is hitting self eternal Hated One ("Job") within an evil boil, from the palm of the foot of himself as far as the brow of himself."

(Job 2:7 RBT)

"Plague of Boils" from the Palm (6) all the way to the Brow (1) of the Man

And he is taking to himself an earthenware, to scrape within himself. And himself, is he who sits down in the middle of the Ash. And the woman of himself, she is saying to himself, "You are still holding-strong in the perfection of yourself!? Kneel/bless to mighty ones, and die!"

(Job 2:8 RBT)

LITV Translation:
And the first went away and poured out his bowl onto the earth. And it became a bad and evil sore onto the men, the ones having the mark of the beast, and the ones worshiping its image.

ESV Translation:
So the first angel went and poured out his bowl on the earth, and harmful and painful sores came upon the people who bore the mark of the beast and worshiped its image.