Revelation 16:19

Καὶ ἐγένετο ἡ πόλις ἡ μεγάλη εἰς τρία μέρη, καὶ αἱ πόλεις τῶν ἐθνῶν ἔπεσον· καὶ Βαβυλὼν ἡ μεγάλη ἐμνήσθη ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ, δοῦναι αὐτῇ τὸ ποτήριον τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ τῆς ὀργῆς αὐτοῦ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; And; Conj

Strongs 1096; egeneto; ἐγένετο; has become; V-AIM-3S

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 4172; polis; πόλις; city; N-NFS

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 3173; megalē; μεγάλη; mega; Adj-NFS

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 5140; tria; τρία; three; Adj-ANP

Strongs 3313; merē; μέρη; parts; N-ANP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; hai; αἱ; the; Art-NFP

Strongs 4172; poleis; πόλεις; cities; N-NFP

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GNP

Strongs 1484; ethnōn; ἐθνῶν; groups of people; N-GNP

Strongs 4098; epesan; ἔπεσαν; fell; V-AIA-3P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 897; Babylōn; Βαβυλὼν; Babylon; N-NFS

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 3173; megalē; μεγάλη; mega; Adj-NFS

Strongs 3403; emnēsthē; ἐμνήσθη; was remembered; V-AIP-3S

Strongs 1799; enōpion; ἐνώπιον; facing/face to face; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

Strongs 1325; dounai; δοῦναι; to give; V-ANA

Strongs 846; autē; αὐτῇ; herself; PPro-DF3S

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 4221; potērion; ποτήριον; a cup; N-ANS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 3631; oinou; οἴνου; of wine; N-GMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2372; thymou; θυμοῦ; passion; N-GMS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 3709; orgēs; ὀργῆς; impulse; N-GFS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

RBT Translation:

She Remembers herself. And she's Furious.

And the Mega City, she has become into three portions. And the Cities of the Companies of people fell and Babylon, the mega one, was reminded face to face with the God, to give to herself the Cup of the Wine of the Passion of the Wrath of himself.

LITV Translation:
And the great city came to be into three parts, and the cities of the nations fell. And Babylon the great was remembered before God, to give to her the cup of the wine of the anger of His wrath.

ESV Translation:
The great city was split into three parts, and the cities of the nations fell, and God remembered Babylon the great, to make her drain the cup of the wine of the fury of his wrath.