Revelation 16:12

Καὶ ὁ ἕκτος ἐξέχεε τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν ποταμὸν τὸν μέγαν Εὐφράτην· καὶ ἐξηράνθη τὸ ὕδωρ αὐτοῦ, ἵνα ἑτοιμασθῇ ἡ ὁδὸς τῶν βασιλέων τῶν ἀπὸ ἀνατολῆς ἡλίου.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1623; hektos; ἕκτος; sixth; Adj-NMS

Strongs 1632; execheen; ἐξέχεεν; poured out; V-AIA-3S

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 5357; phialēn; φιάλην; bowl; N-AFS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 4215; potamon; ποταμὸν; a river; N-AMS

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 3173; megan; μέγαν; mega; Adj-AMS

Strongs 3588; ton; ‹τὸν›; the; Art-AMS

Strongs 2166; Euphratēn; Εὐφράτην; Euphrates; N-AMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3583; exēranthē; ἐξηράνθη; was dried up; V-AIP-3S

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-NNS

Strongs 5204; hydōr; ὕδωρ; water; N-NNS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 2090; hetoimasthē; ἑτοιμασθῇ; might be prepared; V-ASP-3S

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 3598; hodos; ὁδὸς; road; N-NFS

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 935; basileōn; βασιλέων; of kings; N-GMP

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 575; apo; ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 395; anatolēs; ἀνατολῆς; east; N-GFS

Strongs 2246; hēliou; ἡλίου; of sun; N-GMS

RBT Hebrew Literal:

The Sixth One on the Edge

And the Sixth one poured out the Bowl of himself upon the River, the Mega one, Sweet-Water ("Euphrates"), and the Water of himself was dried up, in order that she might be prepared, the Road of the Kings, the ones away from a rising one of a sun.

Path of the Kings

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the sixth angel poured out his vial upon the great river Euphrates; and its water was dried up, that the way of the kings of the risings of the sun might be prepared.

LITV Translation:
And the sixth angel poured out his bowl onto the great river Euphrates, and its water was dried up so that might be prepared the way of the kings from the rising of the sun.

ESV Translation:
Error retrieving verse.