Skip to content
καὶ ἓν ἐκ τῶν τεσσάρων ζῴων ἔδωκε τοῖς ἑπτὰ ἀγγέλοις ἑπτὰ φιάλας χρυσᾶς γεμούσας τοῦ θυμοῦ τοῦ Θεοῦ τοῦ ζῶντος εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
Kai
Καὶ
And
Conj
Strongs 1520  [list]
Λογεῖον
Perseus
hen
ἓν
one
Adj-NNS
Strongs 1537  [list]
Λογεῖον
Perseus
ek
ἐκ
from out
Prep
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tōn
τῶν
the
Art-GNP
Strongs 5064  [list]
Λογεῖον
Perseus
tessarōn
τεσσάρων
four
Adj-GNP
Strongs 2226  [list]
Λογεῖον
Perseus
zōōn
ζῴων
living ones
N-GNP
Strongs 1325  [list]
Λογεῖον
Perseus
edōken
ἔδωκεν
gave up
V-AIA-3S
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tois
τοῖς
the
Art-DMP
Strongs 2033  [list]
Λογεῖον
Perseus
hepta
ἑπτὰ
seven
Adj-DMP
Strongs 32  [list]
Λογεῖον
Perseus
angelois
ἀγγέλοις
angels
N-DMP
Strongs 2033  [list]
Λογεῖον
Perseus
hepta
ἑπτὰ
seven
Adj-AFP
Strongs 5357  [list]
Λογεῖον
Perseus
phialas
φιάλας
bowls
N-AFP
Strongs 5552  [list]
Λογεῖον
Perseus
chrysas
χρυσᾶς
golden
Adj-AFP
Strongs 1073  [list]
Λογεῖον
Perseus
gemousas
γεμούσας
those who are filling
V-PPA-AFP
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tou
τοῦ
the
Art-GMS
Strongs 2372  [list]
Λογεῖον
Perseus
thymou
θυμοῦ
passion
N-GMS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tou
τοῦ
the
Art-GMS
Strongs 2316  [list]
Λογεῖον
Perseus
Theou
Θεοῦ
God
N-GMS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tou
τοῦ
the
Art-GMS
Strongs 2198  [list]
Λογεῖον
Perseus
zōntos
ζῶντος
he who is living
V-PPA-GMS
Strongs 1519  [list]
Λογεῖον
Perseus
eis
εἰς
into
Prep
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tous
τοὺς
the
Art-AMP
Strongs 165  [list]
Λογεῖον
Perseus
aiōnas
αἰῶνας
eternal ones
N-AMP
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tōn
τῶν
the
Art-GMP
Strongs 165  [list]
Λογεῖον
Perseus
aiōnōn
αἰώνων
eternal ones
N-GMP
RBT Translation:
And one from out of the Four living ones gave to the Seven Angels seven golden bowls, those who are filled with the Passion of the God, the one who is living into the Eternal ones of the Eternal ones.

"A lofty tree of lovers, and you are ascending on high in the favor of the beloveds/uncles of herself. They are satiating yourself in the whole of time within her love. She is magnifying always."

(Proverbs 5:7 RBT)
LITV Translation:
And one of the four living creatures gave to the seven angels seven golden bowls filled with the anger of God living forever and ever.
ESV Translation:
And one of the four living creatures gave to the seven angels seven golden bowls full of the wrath of God who lives forever and ever,

Footnotes