Skip to content
Καὶ ἄλλος δεύτερος ἄγγελος ἠκολούθησε, λέγων, Ἔπεσε Βαβυλὼν ἡ μεγάλη, ἐκ τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ τῆς πορνείας αὐτῆς πεπότικε πάντα τὰ ἔθνη.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
Kai
Καὶ
And
Conj
Strongs 243  [list]
Λογεῖον
Perseus
allos
ἄλλος
other
Adj-NMS
Strongs 32  [list]
Λογεῖον
Perseus
angelos
ἄγγελος ⇔
angel
N-NMS
Strongs 1208  [list]
Λογεῖον
Perseus
deuteros
δεύτερος
second
Adj-NMS
Strongs 190  [list]
Λογεῖον
Perseus
ēkolouthēsen
ἠκολούθησεν
followed
V-AIA-3S
Strongs 3004  [list]
Λογεῖον
Perseus
legōn
λέγων
he who is saying
V-PPA-NMS
Strongs 4098  [list]
Λογεῖον
Perseus
Epesen
Ἔπεσεν
Fallen
V-AIA-3S
Strongs 4098  [list]
Λογεῖον
Perseus
epesen
ἔπεσεν
fell
V-AIA-3S
Strongs 897  [list]
Λογεῖον
Perseus
Babylōn
Βαβυλὼν
Babylon
N-NFS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus


the
Art-NFS
Strongs 3173  [list]
Λογεῖον
Perseus
megalē
μεγάλη
mega
Adj-NFS
Strongs 3739  [list]
Λογεῖον
Perseus


who/whosoever
RelPro-NFS
Strongs 1537  [list]
Λογεῖον
Perseus
ek
ἐκ
from out
Prep
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tou
τοῦ
the
Art-GMS
Strongs 3631  [list]
Λογεῖον
Perseus
oinou
οἴνου
of wine
N-GMS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tou
τοῦ
the
Art-GMS
Strongs 2372  [list]
Λογεῖον
Perseus
thymou
θυμοῦ
passion
N-GMS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tēs
τῆς
the
Art-GFS
Strongs 4202  [list]
Λογεῖον
Perseus
porneias
πορνείας
harlotry
N-GFS
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
autēs
αὐτῆς
her
PPro-GF3S
Strongs 4222  [list]
Λογεῖον
Perseus
pepotiken
πεπότικεν
she has given to drink
V-RIA-3S
Strongs 3956  [list]
Λογεῖον
Perseus
panta
πάντα
all
Adj-ANP
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
ta
τὰ
the
Art-ANP
Strongs 1484  [list]
Λογεῖον
Perseus
ethnē
ἔθνη
groups of people
N-ANP
RBT Translation:
And another angel, a second one, accompanied, he who is saying, "She has fallen, she has fallen, Babylon, the mega one! She who has given to drink from out of the of Wine of Passion of the Harlotry of herself to all the Companies of people!"
LITV Translation:
And another angel followed, saying, The great city, Babylon, has fallen, has fallen; because of the wine of the anger of her fornication, she made all nations to drink.
ESV Translation:
Another angel, a second, followed, saying, “Fallen, fallen is Babylon the great, she who made all nations drink the wine of the passion of her sexual immorality.”

Footnotes