Skip to content
Καὶ ἐπατήθη ἡ ληνὸς ἔξωθεν τῆς πόλεως, καὶ ἐξῆλθεν αἷμα ἐκ τῆς ληνοῦ ἄχρι τῶν χαλινῶν τῶν ἵππων, ἀπὸ σταδίων χιλίων ἑξακοσίων.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
And
Conj
Strongs 3961  [list]
Λογεῖον
Perseus
epatēthē
ἐπατήθη
was trodden
V-AIP-3S
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus


the
Art-NFS
Strongs 3025  [list]
Λογεῖον
Perseus
lēnos
ληνὸς
winepress
N-NFS
Strongs 1855  [list]
Λογεῖον
Perseus
exōthen
ἔξωθεν
outside
Prep
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tēs
τῆς
the
Art-GFS
Strongs 4172  [list]
Λογεῖον
Perseus
poleōs
πόλεως
city
N-GFS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 1831  [list]
Λογεῖον
Perseus
exēlthen
ἐξῆλθεν
came out
V-AIA-3S
Strongs 129  [list]
Λογεῖον
Perseus
haima
αἷμα
blood
N-NNS
Strongs 1537  [list]
Λογεῖον
Perseus
ek
ἐκ
from out
Prep
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tēs
τῆς
the
Art-GFS
Strongs 3025  [list]
Λογεῖον
Perseus
lēnou
ληνοῦ
winepress
N-GFS
Strongs 891  [list]
Λογεῖον
Perseus
achri
ἄχρι
until
Prep
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tōn
τῶν
the
Art-GMP
Strongs 5469  [list]
Λογεῖον
Perseus
chalinōn
χαλινῶν
bridles
N-GMP
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tōn
τῶν
the
Art-GMP
Strongs 2462  [list]
Λογεῖον
Perseus
hippōn
ἵππων
of horses
N-GMP
Strongs 575  [list]
Λογεῖον
Perseus
apo
ἀπὸ
away from
Prep
Strongs 4712  [list]
Λογεῖον
Perseus
stadiōn
σταδίων
stadia
N-GMP
Strongs 5507  [list]
Λογεῖον
Perseus
chiliōn
χιλίων
one thousand
Adj-GMP
Strongs 1812  [list]
Λογεῖον
Perseus
hexakosiōn
ἑξακοσίων
six hundred
Adj-GMP
RBT Translation:
And the Wine-press, she was trampled outside of the City, and blood came out from the Wine-press until the Bridles of the Horses, away from one thousand six hundred stadium-tracks.
Horse's Bit
LITV Translation:
And the winepress was trodden outside the city, and blood went out of the winepress as far as the bridles of the horses, from a thousand six hundred stadia.
ESV Translation:
And the winepress was trodden outside the city, and blood flowed from the winepress, as high as a horse’s bridle, for 1,600 stadia.

Footnotes