Revelation 14:10

καὶ αὐτὸς πίεται ἐκ τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ τοῦ Θεοῦ, τοῦ κεκερασμένου ἀκράτου ἐν τῷ ποτηρίῳ τῆς ὀργῆς αὐτοῦ, καὶ βασανισθήσεται ἐν πυρὶ καὶ θείῳ ἐνώπιον τῶν ἁγίων ἀγγέλων, καὶ ἐνώπιον τοῦ ἀρνίου·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; And; Conj

Strongs 846; autos; αὐτὸς; he; PPro-NM3S

Strongs 4095; pietai; πίεται; will drink; V-FIM-3S

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 3631; oinou; οἴνου; of wine; N-GMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2372; thymou; θυμοῦ; passion; N-GMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2767; kekerasmenou; κεκερασμένου; he who has been mixed; V-RPM/P-GMS

Strongs 194; akratou; ἀκράτου; undiluted; Adj-GMS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DNS

Strongs 4221; potēriō; ποτηρίῳ; cup; N-DNS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 3709; orgēs; ὀργῆς; impulse; N-GFS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 928; basanisthēsetai; βασανισθήσεται; he will be tormented; V-FIP-3S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 4442; pyri; πυρὶ; with fire; N-DNS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2303; theiō; θείῳ; brimstone; N-DNS

Strongs 1799; enōpion; ἐνώπιον; facing/face to face; Prep

Strongs 32; angelōn; ἀγγέλων; angels; N-GMP

Strongs 40; hagiōn; ἁγίων; Holy Ones; Adj-GMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1799; enōpion; ἐνώπιον; facing/face to face; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 721; Arniou; Ἀρνίου; Lamb; N-GNS

RBT Translation:

he, himself also, will drink from out of the Wine of the Passion of the God, the one who has been mixed undiluted within the Cup the Anger of himself, and he will be touchstone-tormented within fire and brimstone face to face with angels, holy ones, and face to face with the Lamb!"

LITV Translation:
he also shall drink of the wine of the anger of God having been mixed undiluted in the cup of His wrath. And he will be tormented by fire and brimstone before the holy angels and before the Lamb.

ESV Translation:
he also will drink the wine of God’s wrath, poured full strength into the cup of his anger, and he will be tormented with fire and sulfur in the presence of the holy angels and in the presence of the Lamb.