Skip to content
Καὶ τὸ θηρίον, ὃ εἶδον, ἦν ὅμοιον παρδάλει, καὶ οἱ πόδες αὐτοῦ ὡς ἄρκου, καὶ τὸ στόμα αὐτοῦ ὡς στόμα λέοντος· καὶ ἔδωκεν αὐτῷ ὁ δράκων τὴν δύναμιν αὐτοῦ, καὶ τὸν θρόνον αὐτοῦ, καὶ ἐξουσίαν μεγάλην.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
And
Conj
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
to
τὸ
the
Art-NNS
Strongs 2342  [list]
Λογεῖον
Perseus
thērion
θηρίον
wild animal
N-NNS
Strongs 3739  [list]
Λογεῖον
Perseus
ho

which/whichever
RelPro-ANS
Strongs 3708  [list]
Λογεῖον
Perseus
eidon
εἶδον
I/they perceived
V-AIA-1S
Strongs 1510  [list]
Λογεῖον
Perseus
ēn
ἦν
was being
V-IIA-3S
Strongs 3664  [list]
Λογεῖον
Perseus
homoion
ὅμοιον
likened to
Adj-NNS
Strongs 3917  [list]
Λογεῖον
Perseus
pardalei
παρδάλει
a leopard
N-DFS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
hoi
οἱ
the
Art-NMP
Strongs 4228  [list]
Λογεῖον
Perseus
podes
πόδες
Feet
N-NMP
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
autou
αὐτοῦ
itself
PPro-GN3S
Strongs 5613  [list]
Λογεῖον
Perseus
hōs
ὡς
just like
Adv
Strongs 715  [list]
Λογεῖον
Perseus
arkou
ἄρκου
a bear’s
N-GFS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
to
τὸ
the
Art-NNS
Strongs 4750  [list]
Λογεῖον
Perseus
stoma
στόμα
mouth
N-NNS
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
autou
αὐτοῦ
itself
PPro-GN3S
Strongs 5613  [list]
Λογεῖον
Perseus
hōs
ὡς
just like
Adv
Strongs 4750  [list]
Λογεῖον
Perseus
stoma
στόμα
mouth
N-NNS
Strongs 3023  [list]
Λογεῖον
Perseus
leontos
λέοντος
of a lion
N-GMS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 1325  [list]
Λογεῖον
Perseus
edōken
ἔδωκεν
gave up
V-AIA-3S
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
autō
αὐτῷ
itself
PPro-DN3S
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
ho

the
Art-NMS
Strongs 1404  [list]
Λογεῖον
Perseus
drakōn
δράκων
a dragon
N-NMS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tēn
τὴν
the
Art-AFS
Strongs 1411  [list]
Λογεῖον
Perseus
dynamin
δύναμιν
power
N-AFS
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
autou
αὐτοῦ
itself
PPro-GN3S
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
ton
τὸν
the
Art-AMS
Strongs 2362  [list]
Λογεῖον
Perseus
thronon
θρόνον
a throne
N-AMS
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
autou
αὐτοῦ
himself
PPro-GN3S
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 1849  [list]
Λογεῖον
Perseus
exousian
ἐξουσίαν
authority
N-AFS
Strongs 3173  [list]
Λογεῖον
Perseus
megalēn
μεγάλην
mega
Adj-AFS
RBT Hebrew Literal:
He Took the Bait
And the Wild Animal which I perceived was being comparable to a leopard, and the Feet of himself just like a bear, and the Mouth of himself just like a mouth of a lion. And the Dragon gave to himself the Powerful One of himself, and the Throne of himself, and also a mega authority.

"To yourself I will give all of This Authority, and the Glory of themselves. For to myself she has been handed over, and I am giving herself to whomever I wish. Therefore if you, yourself will worship/kiss face to face with myself, she will all be yours!"

(Luke 4:6 RBT)

"And Beloved said toward the Wallower, 'Your eternal self is he who comes toward myself within a sword, and within a declining-spear, and within an inner-dart! And myself, is he who comes toward yourself in the name of He Is of Armies, mighty ones of arranged ones of God-Straightened whom you have reproached!"

(1 Samuel 17:45 RBT)
The Huntress (one foot on the back)

"And Complete One ("Solomon") is walking behind Ashtoret, goddesses [elohai] of the Hunters ("Tsidonim")..."

(1 Kings 11:5 RBT)

"For the reason that they have let go of myself, and have bowed themselves down to Ashtoret, goddesses [elohai] of the Hunters ("Tsidonim")..."

(1 Kings 11:33 RBT)
Wikipedia Inanna

circa 2300 BCE
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the wild beast which I saw was like a panther, and his feet as of a bear, and his mouth as the mouth of a lion: and the dragon gave him his power, and his throne, and great authority.
LITV Translation:
And the beast which I saw was like a leopard, and its feet as of a bear, and its mouth as a lion's mouth. And the dragon gave its power to it, and its throne, and great authority.
ESV Translation:
And the beast that I saw was like a leopard; its feet were like a bear’s, and its mouth was like a lion’s mouth. And to it the dragon gave his power and his throne and great authority.

Footnotes