Revelation 13:12

Καὶ τὴν ἐξουσίαν τοῦ πρώτου θηρίου πᾶσαν ποιεῖ ἐνώπιον αὐτοῦ. Καὶ ἐποίει τὴν γῆν καὶ τοὺς ἐν αὐτῇ κατοικοῦντας ἵνα προσκυνήσωσι τὸ θηρίον τὸ πρῶτον, οὗ ἐθεραπεύθη ἡ πληγὴ τοῦ θανάτου αὐτοῦ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; And; Conj

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 1849; exousian; ἐξουσίαν; authority; N-AFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 4413; prōtou; πρώτου; first; Adj-GNS

Strongs 2342; thēriou; θηρίου; wild animal; N-GNS

Strongs 3956; pasan; πᾶσαν; all; Adj-AFS

Strongs 4160; poiei; ποιεῖ; he is making; V-PIA-3S

Strongs 1799; enōpion; ἐνώπιον; facing/face to face; Prep

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GN3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4160; poiei; ποιεῖ; he is making; V-PIA-3S

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 1093; gēn; γῆν; an earth; N-AFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 846; autē; αὐτῇ; herself; PPro-DF3S

Strongs 2730; katoikountas; κατοικοῦντας; those who are dwelling; V-PPA-AMP

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 4352; proskynēsousin; προσκυνήσουσιν; they will kiss towards; V-FIA-3P

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 2342; thērion; θηρίον; wild animal; N-ANS

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 4413; prōton; πρῶτον; first; Adj-ANS

Strongs 3739; hou; οὗ; whose/whosoever; RelPro-GNS

Strongs 2323; etherapeuthē; ἐθεραπεύθη; had been treated; V-AIP-3S

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 4127; plēgē; πληγὴ; plague; N-NFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2288; thanatou; θανάτου; death; N-GMS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GN3S

RBT Hebrew Literal:

And he is making all of the Authority of the First Wild Animal, face to face with himself, and he is making the Earth and the ones who are living within herself, so that they will kiss towards the Wild Animal, the First one, of whomever was treated, the Blow of the Death of himself.

"Wake up you beast!"

"Son of the Man, lift up a lament over the Pharoah, a king of Dual-Siege ("Egypt"), and you have spoken toward himself, 'You have been like a young lion of peoples, and your eternal self is like the Sea-Serpent within the Seas, and you are bursting forth in the rivers of yourself, and you are troubling the dual-waters within the dual-feet of yourself, and you are stamping on the rivers of themselves!"

(Ezekiel 32:2 RBT)

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And all the powers of the first beast he does before him, and he makes the earth and all dwelling in it that they should worship the first wild beast, whose death-blow was healed.

LITV Translation:
And it executes all the authority of the first beast before it. And it causes that the earth and those dwelling in it should worship the first beast, of which was healed its deadly wound.

ESV Translation:
Error retrieving verse.